検索ワード: zonder parfum en palmolievrij (オランダ語 - フランス語)

parfum en cosmetica
parfums et produits cosmétiques

parfum en toiletwater;
les parfums et eaux de toilette;

b ) parfum en toiletwater ;
b ) les parfums et eaux de toilette ;

parfum en aromatische verbindingen en de ruwe bestanddelen daarvan
parfum et compositions aromatiques ainsi que leurs matières premières

planten voor bereiding van parfum en geneesmiddelen, insectenbestrijding en dergelijke
plantes utilisées en parfumerie ou en pharmacie, ou plantes à usage insecticide ou à usage similaire

parfums en toiletartikelen
parfums et produits de toilette

parfums en toiletartikelen.
bandages.

nagemaakt parfum en nagemaakte cosmetische producten kostten de eu in 2006 3 miljard eur aan gederfde inkomsten.
en 2006, les parfums et cosmétiques de contrefaçon ont coûté 3 milliards d’eur à l’ue en perte de recettes.

de parfum- en kosmeticamarkt wordt gekenmerkt door barrières voor de toegang die naargelang van de bestudeerde marktsegmenten zijn gedifferentieerd.
le marché des parfums et des cosmétiques se caractérise par des barrières à l'entrée dont le degré d'élévation varie d'un segment de marché à l'autre.

andere landen domineren dan weer als het gaat om specifieke productcategorieën, zoals turkije voor parfum en cosmetica en egypte voor levensmiddelen.
cependant, d’autres pays figurent comme première source de contrefaçon pour certaines catégories de produits, notamment la turquie pour les parfums et les cosmétiques, et l’Égypte pour les denrées alimentaires.

reizigers van de gemeenschap mogen nu tabak, spiritualiën, parfum en andere specifieke produkten ter waarde van 252 pond vrij van rechten invoeren.
on abuse tout légalement de l'ensemble de nos cours d'eau pour en faire des décharges à bon marché.

vervaardiging van parfums en kosmetische artikelen.
fabrication de parfums et cosmétiques.

griekenland stelt cosmetica, parfum en toiletartikelen vrij. duitsland verleent vrijstelling voor dranken en pruimtabak en spanje voor wijn en sterkedrank met gecontroleerde oorsprongsbenaming of typische geografische aanduiding.
la grèce prévoit une exemption pour les parfums, les produits cosmétiques et de toilette, tandis que l’allemagne en prévoit une pour les boissons et le tabac à mâcher. enfin, l’espagne n'applique pas l'obligation aux vins et spiritueux ayant une appellation d’origine contrôlée ou une indication géographique particulière.

parfums en pigmenten: r 51/53.
parfums et teintures: r 51/53.

men had ons honing, bloemen, parfum en engelenmuziek beloofd en wij heb ben rostock, stakingen, gedesillusioneerde landen als spanje, protesten in de straat!
on nous avait promis du miel, des fleurs, des parfums, la musique séraphique, et puis c'est rostock, ce sont les grèves, c'est l'espagne désabusée, ce sont les manifestations dans la rue!

ook al heeft npm een beduidend aandeel van de belgische markt voor de distributie van parfums en luxecosmetica in handen via de parfumerieketens planet parfum en cloquet parfumerie, moet zij op die markt toch het hoofd bieden aan de concurrentie van andere ondernemingen zoals inno en ici paris xl.
sur le marché de la distribution de parfums et de cosmétiques de luxe, même si la cnp détient une part significative du marché belge à travers ses enseignes de parfumerie planet parfum et cloquet parfumerie, elle doit faire face à la concurrence d'autres opérateurs notamment inno et ici paris xl.

behalve statistieken over de omvang van de europese parfum- en kosmeticamarkt, de ontwikkeling van produktie en consumptie in de afgelopen jaren en het concentratieniveau in de industrie, levert de betrokken studie resultaten met betrekking tot:
cette étude présente des statistiques sur les dimensions du marché européen des parfums et des cosmétiques, sur l'évolution de la production et de la consommation ces dernières années, et sur la concentration dans ce secteur.

dit beleid werd dit jaar nog eens bevestigd door de beslissingen ten aanzien van de distributie van parfums en de maatregelen ten aanzien van de distributie van motorvoertuigen.
cette politique a été confirmée cette année par les décisions dans le secteur de la distribution des parfums comme par les initiatives dans le domaine de la distribution automobile.

in verband met het tweede luik van amendement 2, parfums en reukwaters, kan de commissie niet overwegen terug te keren naar de huidige situatie.
ces amendements constituent un très petit pas dans cette direction et je demande à l'assemblée de les soutenir.

3.3.1 parfums en edele metalen, voorzover niet behorend tot antiquiteiten of voorwerpen voor verzamelingen zijn de overige in de richtlijn genoemde goederencategorieën.
3.3.1 les parfums et les métaux précieux ne relevant pas des objets de collection ou d'antiquité complètent les quatre catégories de biens prévues par la directive.