検索ワード: zoogkoeienbestand (オランダ語 - フランス語)

van het zoogkoeienbestand is
cet avis a été élaboré sur la base des travaia effectués par la section de l'agriculture et de la pêche, présidée par m. laur (france — acti­

mestrunderen : maatregelen ten behoeve van het zoogkoeienbestand
bovins destines a l'engraissement : mesures a prendre en faveur du troupeau allaitant

• een aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand.
• ['italie (molise): «mesures spéciales de soutien de la production du lait».

premies voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand, blz. 352 — 5.
groupe libéral, démocratique et réformateur

door de langeproductiecyclus verloopt de opbouw van een zoogkoeienbestand en een gespecialiseerde rundvleesproductie langzaam.
en 2002, lesimportations de viande bovine ont atteint un total de475 000 tonnes(20).

om voor deze premie in aanmerking te komen moet een zoogkoeienbestand worden aangehouden voor de vleesproduktie.
les recherches se poursuivent en italie, no­tamment pour évaluer l'incidence finan­cière de cette fraude.

iii. betreffende de toekenning van een aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in ierland.
iii. relatif à l'octroi d'une prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes en irlande

de algemene premie zou de belangrijkste ele­menten omvatten van de premie die momenteel wordt uitgekeerd voor de instandhouding van het zoogkoeienbestand.
en ce qui concerne le froment ten dre, afin d'éliminer l'effet incitatif sur la production qu'ont eu dans le passé les mesu­res spéciales d'intervention pour le froment tendre d'une qualité panifiable minimale, la commission propose de supprimer le prix de référence applicable à ce produit.

daarentegen wordt de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ge handhaafd. deze premie wordt opgetrokken tot 25 à 40 ecu per koe.
par contre, il a maintenu la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes, le niveau de cette prime ayant été augmenté de 25 à 40 écus par vache.

in bepaalde regio's, met name de regio's met een zoogkoeienbestand, is de veehouderij immers veel extensiever.
certaines régions européennes pratiquent en effet un élevage bovin plus extensif, notamment dans les régions d'élevage allaitant.

verordening (eeg) nr. 1357/80 van de raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
règlement (cee) n" 1357/80 du conseil, du 5 juin 1980, instaurant un régime de prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes

— verlenging voor het nieuwe verkoopseizoen van de toekenning van de aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in ierland en noord-ierland ;
— a prorogé pour une nouvelle campagne de commercialisation l'octroi de la prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes en irlande et en irlande du nord ;

daarenboven is hel volkomen duidelijk dal de prijzen van varkensvlees en vlees van gevogelte omlaag gaan en dat de rundvleesmarkt in de gemeenschap niet groeit. wc hebben een situatie gecreëerd waarin hel zoogkoeienbestand kan uitbreiden en waarin de rundvleesproduktie waarschijnlijk zal toenemen.
nous ne manquerons pas de présenter ce point de vue dans les rapports de la commission rex, qui se réunit la semaine prochaine, à propos du gatt mais également, à une date ultérieure, au sein de ce parlement.

premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand: doel: de veehouders een behoorlijk inkomen te berzorgen zonder een aanzienlijke stijging van de ver koopprijzen van rundvlees ten opzichte van de concurrerende vleessoorten te veroorzaken.
prime au maintien du cheptel bovin à orientation laitière: cette prime vise à assurer aux éleveurs un revenu convenable, sans provoquer de hausse importante des prix de vente de la viande bovine par rapport aux autres sortes de viandes.

bovendien heeft de raad besloten de toekenning van een aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in ierland en in noord-ierland nog een verkoopseizoen te handhaven (4).
le conseil a. en outre, prorogé pour une nouvelle campagne de commercialisation, l'octroi d'une prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes en irlande et en irlande du nord (4).

de commissie wijst erop dat de commissie begrotingscontrole van het europees parlement de directeur van het eogfl heeft verzocht, zich uit te spreken over het onderzoek dat hij in haute-corse heeft verricht naar het beheer van en de controle op de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand en van de bijzondere vergoeding in bergstreken.
pour garantir une gestion saine, il a été décidé que la date limite de demande de crédits serait fixée au 31 octobre. un nombre substantiel de demandes sont parvenues dans les demiers jours d'octobre et les tous premiers jours de novembre.

"voorstel voor een verordening (eeg) van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 805/68 van de raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en tot intrekking van verordening (eeg) nr. 468/87 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van de speciale premie voor producenten in rundvlees, alsmede van verordening (eeg) nr. 1357/80 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
projet de règlement (cee) du conseil modifiant le règlement (cee) n° 805/68 du conseil, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine et abrogeant le règlement (cee) n° 468/87 établissant les règles générales du régime de prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine ainsi que le règlement (cee) n° 1357/80 instaurant un régime de prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes;