プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
worden toegevoegd :
sont annexés :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
contacten worden toegevoegd
ajout des contacts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in 3° worden toegevoegd :
au 3°, les mots suivants sont ajoutés :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
ook fosfaten zouden niet meer moeten worden toegevoegd.
et il est vraiment indispensable qu' on interdise les phosphates.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de arbeidscontractanten worden toegevoegd.
sont ajoutés les agents contractuels.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
duitse länder aan de lijst zouden worden toegevoegd.
pas. il en va naturellement de la capacité de croissance de la communauté, il en va aussi de son destin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
volgende voorstellen worden toegevoegd:
ajouter les propositions suivantes:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
gaandeweg zouden er steeds projecten worden toegevoegd en verwijderd.
des projets seraient constamment ajoutés ou retirés.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
alle nodige bewijsstukken worden toegevoegd.
en annexe est jointe toute pièce justificative nécessaire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de volgende punten worden toegevoegd:
les points suivants sont ajoutés:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 13
品質：
volgende geneesmiddelen worden toegevoegd zonder
phénytoïne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- de volgende rangnummers worden toegevoegd:
- les numéros d'ordre suivants sont ajoutés:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
het gaat om volgende twee zinnen die zouden worden toegevoegd bij paragraaf 2a.
nous demandons d' ajouter deux phrases au paragraphe 2a.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de volgende alinea's worden toegevoegd:
les alinéas suivants sont ajoutés:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 5
品質：
5.1 aan het voorstel zouden twee extra hoofdstukken moeten worden toegevoegd:
5.1 la proposition devrait comporter 2 chapitres supplémentaires:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
5.6.1 hieraan kunnen worden toegevoegd:
5.6.1 À cela on peut ajouter:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
het parlement wilde dat de aandeelhouders en werknemers ook aan deze lijst zouden worden toegevoegd.
le parlement a proposé d'inclure dans cette liste les actionnaires et les employés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
andere belangrijke gebruiksvormen, zoals "brandstof", zouden aan de lijst moeten worden toegevoegd.
d'autres usages importants, tels que "les combustibles", devraient être ajoutés.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de cbfa kan vragen dat externe adviezen zouden worden toegevoegd aan het dossier op kosten van de aanvrager.
la cbfa peut demander que le dossier soit complété, aux frais du demandeur, par des opinions externes.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
ik heb begrepen dat de oorspronkelijke resultaten van die vergadering als bijlage zouden worden toegevoegd aan het verslag dat wij al ontvangen hebben.
j'avais cru comprendre que les résultats initiaux de cette réunion seraient annexés au rapport qui nous a déjà été soumis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：