検索ワード: zuiver gewin (オランダ語 - フランス語)

zuiver
sans biais

methanol zuiver
méthanol

economisch gewin mag geen motief zijn.
le profit économique ne peut pas la justifier.

economisch gewin is aldus het oogmerk.
les bénéfices économiques sont donc à l’ ordre du jour.

financieel gewin is het hoofdmotief van de georganiseerde criminaliteit.
c’est l’appât du gain qui est le moteur de la criminalité organisée.

vermeden moet worden dat sommigen uitsluitend trachten naar eigen gewin.
pour ma part, je préfère les etats-unis.

de goede praktijkvoorbeelden mogen niet uitsluitend voor commercieel gewin zijn ontwikkeld.
les exemples de bonnes pratiques ne doivent pas avoir été développés uniquement dans le but es exemples de bonnes pratiques ne doivent pas avoir été développés uniquement dans le but de réaliser un profit.

(7) de voornaamste drijfveer van georganiseerde criminaliteit is financieel gewin.
(7) la criminalité organisée poursuit essentiellement des fins lucratives.

(1) de voornaamste drijfveer van grensoverschrijdende, georganiseerde criminaliteit is financieel gewin.
(1) la criminalité organisée transfrontalière poursuit essentiellement des fins lucratives.

2° generlei gewin bejagen, noch voor zichzelf, noch voor hun leden als zodanig;
2° ne poursuivre aucun but de lucre, ni dans leur chef, ni dans celui de leurs membres en tant que tels;

4.3.4 ondernemers worden gemotiveerd door talloze ambities zoals financieel gewin, onafhankelijkheid en professionele voldoening.
4.3.4 les motivations des entrepreneurs correspondent à une large palette d'ambitions allant des gains financiers à la satisfaction professionnelle en passant par l'indépendance.

zuiverheid
pureté