プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- kan geboorteafwijkingen veroorzaken.
- Може да причини няколко дефекта.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ribavirine veroorzaakt ernstige geboorteafwijkingen indien
Рибавирин причинява тежки малформации на новороденото, ако се приема по време на бременност.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
geboorteafwijkingen, long afwijkingen, - ernstige astma.
Вродени дефекти, патология на дробовете, тежки форми на астма.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
thalidomide veroorzaakt geboorteafwijkingen en overlijden van de foetus.
Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kent u renestrin? een nieuw middel tegen geboorteafwijkingen.
Чувал си за Ренестрин... новото лекарство, предотвратяващо дефектите по рождение?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en toxoplasmosis is een van de ergste... gevallen van geboorteafwijkingen.
А Токсоплазмодис е най-честия причинител на родилни дефекти при бебетата!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
het kan op geboorteafwijkingen wijzen die z'n bewegingen beperken.
Това свързано ли е с нещо? Може да има други вродени дефекти, които да засягат обхвата на движението му.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
waarschuwing thalidomide veroorzaakt geboorteafwijkingen en overlijden van het ongeboren kind.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
als men de 35 is gepasseerd... is de op kans op geboorteafwijkingen groot.
На подобна възраст, и след 35 годишна възраст, знаеш,че шансовете за вродени дефекти се увеличава драстично.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ribavirine veroorzaakt ernstige geboorteafwijkingen indien ng toegediend tijdens de zwangerschap.
Рибавирин е противопоказан по време на о
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bij de behandelde populatie is een toename van de geboorteafwijkingen opgemerkt bij polytherapie.
В лекуваната популация, при политерапия се отбелязва повишаване на малформациите.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- als u een man bent en een kind wil verwekken, aangezien arava geboorteafwijkingen kan
- ако сте мъж и искате да станете баща, тъй като arava може да причини вродени дефекти
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
paclitaxel veroorzaakt vermoedelijk ernstige geboorteafwijkingen wanneer het wordt toegediend tijdens de zwangerschap.
Допуска се, че паклитаксел може да причини сериозни малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
"grote geboorteafwijkingen, enorme lichaamskracht... " "... dood. experiment gestaakt "
Тежки вродени увреждания и свръхнормална физическа сила.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
op pagina 18 van het draagmoedercontract, ging je akkoord met beëindiging als er aanwijzingen voor geboorteafwijkingen zijn.
На страница 18 от договора за сурогатно майчинство, Тара, ти си заявила съгласие да прекратиш бременността, ако се появят съществени знаци за вродени дефекти в плода. Да.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hierdoor wordt verwacht dat avastin ernstige geboorteafwijkingen veroorzaakt wanneer het gebruikt wordt tijdens de zwangerschap.
Известно е, че igg преминават през плацентата, и се очаква avastin да потисне ангиогенезата на фетуса, като така се предполага, че може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de teratogene effecten van thalidomide bij de mens zijn krachtig en leiden tot een hoge frequentie van ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen.
Талидомид е вещество със силна тератогенност при хора, предизвикващо тежки и животозастрашаващи вродени малформации с висока честота.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
onderzoek bij kinderen van vrouwen die anti-epileptica gebruiken heeft een verhoogd risico op geboorteafwijkingen aangetoond.
Изследванията не показват повишен риск за родови дефекти при деца на майки приемащи антиепилептични лекарства.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
het potentieel risico voor de mens is onbekend, maar blootstelling tijdens de zwangerschap zal waarschijnlijk geboorteafwijkingen en misvormingen bij de foetus veroorzaken.
Потенциалният риск при хора не е известен, обаче е вероятно експозицията, по време на бременност, да доведе до аномалии и малформации на фетуса.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tot nu toe is geen bewijs gevonden van een toegenomen risico op geboorteafwijkingen of andere ongewenste effecten na gebruik van ciprofloxacine of andere quinolonen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Досега, няма данни за повишен риск от вродени аномалии или други нежелани лекарствени реакции след употребата на ципрофлоксацин или други хинолони по време на първия триместър.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：