検索ワード: leaseovereenkomsten (オランダ語 - ブルガリア語)

leaseovereenkomsten
Лизинг

leaseovereenkomsten.
Вярно е. Относно новия договор.

leaseovereenkomsten;
лизингови споразумения;

classificatie van leaseovereenkomsten
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ЛИЗИНГОВИТЕ ДОГОВОРИ

wijziging in ias 17 leaseovereenkomsten
Изменение на МСС 17 Лизинг

leaseovereenkomsten (alinea's d9 en d9a);
лизинг (параграфи Г9 и Г9А);

de rente is laag. er zijn aantrekkelijke leaseovereenkomsten.
Има добри оферти за лизинг напоследък.

zoek naar reis- of onderhoudskosten, leaseovereenkomsten, alles overzee.
Просто гледай за ежедневни плащания или пътувания, лизингови споразумения, всичко.

hoe dan ook, als we terug kunnen komen op de leaseovereenkomsten.
Добре, а сега да се върнем към договора.

classificatie van een leaseovereenkomst als een operationele lease of een financiële lease in overeenstemming met ias 17 leaseovereenkomsten; en
класификация на договор за лизинг като оперативен или финансов лизинг в съответствие с МСС 17 Лизинг; и

de wijzigingen op de betrokken leaseovereenkomsten toepassen op basis van de feiten en omstandigheden die bestaan op de datum waarop zij de wijzigingen toepast; en
прилага измененията към тези лизингови договори въз основа на съществуващите към момента на приемането от негова страна на измененията факти и обстоятелства; както и

de door een entiteit volgens de voorheen toegepaste gaap verrichte vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat, is identiek als deze vaststelling hetzelfde resultaat oplevert als de toepassing van ias 17 leaseovereenkomsten en ifric 4.
За да се счита определянето на това дали дадено споразумение съдържа лизинг при използване на предишните общи счетоводни принципи за равнозначно, то трябва да води до същия резултат като този, до който води прилагането на МСС 17 Лизинг и КРМСФО 4.

een entiteit moet de classificatie van het bestanddeel terreinen van leaseovereenkomsten die nog niet zijn afgelopen op de datum waarop zij de in alinea 69a bedoelde wijzigingen toepast, herbeoordelen op basis van de informatie die beschikbaar was bij de sluiting van deze leaseovereenkomsten.
Предприятието преразглежда класификацията на свързаните с терен елементи на неизтекъл лизингов договор към датата, на която приема посочените в параграф 69А изменения въз основа на наличната при влизането в сила на тези договори информация.

d9a indien een eerste toepasser volgens de voorheen toegepaste gaap op identieke wijze vaststelde of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat, als de wijze die ifric 4 vereist, maar deze vaststelling op een andere datum heeft plaatsgevonden dan die vereist door ifric 4, hoeft de eerste toepasser deze vaststelling niet te herbeoordelen wanneer hij op ifrss overstapt.
Г9a Ако предприятието, което прилага МСФО за първи път, при определянето на това дали дадено споразумение съдържа лизинг е достигнало до равнозначен резултат както при използване на предишните общи счетоводни принципи, така и при прилагането КРМСФО 4, но на друга дата от изискваната в КРМСФО 4, то няма нужда при преминаване към МСФО да преоценява тази определена стойност.