検索ワード: olieachtige (オランダ語 - ブルガリア語)

- een olieachtige substantie.
Мазна субстанция.

gebroken witte olieachtige emulsie.
Емулсия за инжектиране Сивобяла маслена емулсия

een dikke bruine olieachtige substantie.
Гъста, тъмнокафява, мазна субстанция.

er zit een olieachtige substantie in de vlek.
По обгореното има маслена течност.

er zit een olieachtige residu op haar kleren.
Има мазни остатъци върху дрехите й.

witte tot gebroken-witte olieachtige suspensie.
Капки за уши, суспензия Бяла до мръсно- бяла, маслена суспензия

de menselijke vingerafdruk laat een olieachtige substantie achter.
Човешките отпечатъци оставят мастна следа.

zwarte deeltjes uit de olieachtige lucht druppelden in hun ogen.
Видях небето в очите им.

de hele wereld is weinig meer dan een ellendige, zwarte, olieachtige massa.
Целият свят е вече мрачно, черно и петролно бунище.

geen lucht om te ademen alleen de akelige olieachtige teersmaak die op mijn neusgaten kruipt
Без въздух. Само гадният катран в носа ми.

als voorbereiding op de grote reis... smeert ze haar vleugels in met een olieachtige substantie.
Подготвяйки се за предстоящата миграция, тя нанася с език мазен секрет по кожестите си криле.

haar olieachtige exoskelet houdt het water buiten. maar het valt niet mee van de druppels af te komen.
Мазният й екзоскелет помага да не пуска вода, но проливането на капки изобщо не е лесно.

galapagos, ons wonderbaarlijke thuis... is nu weinig meer dan een ellendige, zwarte, olieachtige massa.
Галапагос, нашият прекрасен дом, сега е целият пусто, черно, мрачно и петролно бунище.

olieachtige vlekken winden met verlies van ontlasting sterke defecatiedrang vettige, olieachtige ontlasting olieachtige lozing flatulentie zachte ontlasting
Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Отделяне на мазнини Метеоризъм Меки неоформени изпражнения

polyurie, dysurie, pollakisurie uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging
Нарушения на кожата и подкожната тъкан

met plassen methaan, olieachtige mist, misschien zelfs regen... zou titan een kille gelijkenis met de aarde kunnen vertonen.
Метанови блата, мазна мъгла, може би дори дъжд - tитан може да се окаже студеното подобие на Земята.

de toediening van het diergeneesmiddel kan een lokale, tijdelijke, olieachtige verschijning geven en een klittende of stekelige vacht op de plaats van toediening.
Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.

pijn/onaangenaam gevoel in de buik olieachtige vlekjes uit het rectum flatulentie met verlies van ontlasting sterke defaecatiedrang vettige of olieachtige ontlasting flatulentie vloeibare ontlasting olieachtige lozing frequentere defaecatie
Коремна болка/ дискомфорт Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Метеоризъм Течни изпражнения Отделяне на мазнини Засилена дефекация

edgar alan poe, bevrijde, levende apen, uit dozen, van een schoener, die ten onder ging... uit de olieachtige tongen, van southstreet.
Едгар Алан По, свободни, разюздани маймуни... И всички, пръкнали се от огнеподобните езици на Саутстрийт.

soms voorkomende bijwerkingen: abnormaal dromen, acne, angst, bacteriële infectie, opgeblazen gevoel, bloed in de urine, pijn op de borst, hoest, moeilijk denken, niet meer kunnen oriënteren, droge mond, afscheiding uit de ogen en jeuk, verhoogd gevoel van welzijn (euforie), buitensporig zweten, buitensporige dorst, koorts met hogere kans op infectie, schimmelinfectie, zuurbranden, hoge concentratie suiker in het bloed, opvliegers, pijnlijk of moeilijk plassen, ontsteking van de dunne en dikke darm, jeuk, lage concentratie kalium in het bloed, minder rode bloedcellen, slijm achterin de keel, spierkramp of – pijn, misselijkheid, olieachtige huid, winden laten, bloed in de urine, uitslag, roodheid in het gezicht, oorsuizen, gevoeligheid voor licht, hevige verstopping, langzame hartslag, niezen, keelpijn, zweertjes in de mond, zweertjes op de huid, maagpijn, maagzweer, zwelling, abnormale smaak, keelirritatie, braken en gewichtstoename of -verlies.
Нечести нежелани лекарствени реакции: нарушен сън, акне, тревожност, бактериална инфекция, подуване на корема, кръв в урината, дискомфорт в гърдите, кашлица, затруднен мисловен процес, дезориентация, сухота в устата, очна секреция и сърбеж, еуфория (усещане за крайно щастие), прекомерно потене, прекомерна жажда, висока температура с повишен риск от инфекция, гъбична инфекция, пареща болка в гърдите, високи нива на кръвна захар, горещи вълни, повишено уриниране с болка или парене, възпаление на тънките черва и дебелото черво, сърбеж, ниски нива на натрий в кръвта, намаляване броя на червените кръвни клетки, секреция по задната стена на гърлото, мускулни спазми или болка, гадене, мазна кожа, отделяне на газове, наличие на червени кръвни клетки в урината, обрив, зачервяване на лицето, шум в ушите, чувствителност към светлина, тежък запек, забавено сърцебиене, кихане, възпалено гърло, възпаления в устата, възпаления на кожата, стомашна болка, язва на стомаха, оток, нарушен вкус, дразнене в гърлото, повръщане и загуба или наддаване на тегло.