検索ワード: vooravond (オランダ語 - ブルガリア語)

de vooravond inderdaad.
Залез, да

vooravond van de verkiezingen 1960
Нощта преди изборите 1960 г.

de vooravond van de hereniging.
навечерието на Обединението.

de vooravond van de eerste race
ПРЕДИ ПЪРВАТА ГОНКА

aan de vooravond van een revolutie.
В навечерието на революция.

op de vooravond van de zonnewende?
Да блъсна вратата? На празника?

-...aan de vooravond van zijn huwelijk.
... във вечерта преди сватбата му.

- het is de vooravond van de zonnewende.
- Навечерието на слънцестоенето е.

op de vooravond van het laatste gevecht.
На прага на последната битка.

dat we op de vooravond van vernietiging staan
Че сме в навечерието на разрушението

we staan aan de vooravond van een omwenteling.
На ръба сме на голяма промяна.

een wonder, aan de vooravond van de apocalyps.
Това е чудо.

nu staan we aan de vooravond van je gouverneurschap.
Ето ни сега на залеза на губернаторството ти

daarmee sta ik aan de vooravond van 'n doorbraak.
Наистина. Наистина? - Наистина.

vooravond. ik weet haast zeker dat het zal aanslaan.
Убеден съм, че е необходимо въвеждането на подобно понятие.

- 16:30. dat is geen middag. dat is vooravond.
- Това не е следобед, а предивечер.

aan de vooravond van deze glorieuze gelegenheid wil ik iets kwijt.
По повод на такъв величествен случай, имам да ви съобщя нещо.

aan de vooravond van 'n oorlog laten we u niet gaan.
Как да ви пуснем в навечерието на войната, г-н Брент?

amerika staat aan de vooravond van zijn eigen arabische lente.
Мисля, че Америка е на ръба да започне да протестира.

aan de vooravond van een gevecht, is het moeilijk alleen te zijn.
В навечерието на битката е трудно да си сам.