検索ワード: gedeeltelijk (オランダ語 - ベトナム語)

gedeeltelijk
mỏng

%1 (gedeeltelijk)
% 1 (bộ phận)

gedeeltelijk geconfigureerd
đã cấu hinh bộ phận

gedeeltelijk verzonden bestanden markeren
nhãn tập tin đã tải lên bộ & phận

de volgende gedeeltelijk geïnstalleerde pakketten zullen worden geconfigureerd:
theo đây có những gói đã cài đặt bộ phận sẽ được cấu hình:

kon het gedeeltelijk gedownloade bestand %1 niet hernoemen. controleer de toegangsrechten.
không thể thay đổi tên của tập tin bộ phận% 1. vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.

de systeem partitie/schijf blijkt niet gecodeerd te zijn (ook niet gedeeltelijk).
the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).

gedeeltelijk geïnstalleerde pakketten deze pakketen zijn niet volledig geïnstalleerd en geconfigureerd; er zal geprobeerd worden om hun installatie te voltooien
gói đã cài đặt bộ phận những gói này chưa được cài đặt và cấu hình đầy đủ nên sẽ thử cài đặt xong.

het verborgen volume is nu beveiligd tegen schade totdat het buiten volume is ontkoppeld.waarschuwing: als data wordt geprobeerd te schrijven naar het verborgen volume, zal truecrypt schrijf-bescherming instellen voor het gehele volume (zowel het buiten als het verborgen deel) todat het is ontkoppeld. dit kan beschadiging van gegevens in het buiten volume tot gevolg hebben, wat (indien herhaald) de aannemelijke ontkenbaarheid van het verborgen volume kan aantasten. gelieve daarom te voorkomen dat er nu geschreven wordt in het verborgen volume gedeelte. alle gegevens weggeschreven naar het verborgen volume zullen verloren gaan. windows kan dit rapporteren als een schrijffout (uitgestelde schrijfactie mislukt of verkeerde parameter).
the hidden volume is now protected against damage until the outer volume is dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to the hidden volume area, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to the hidden volume area will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).