検索ワード: bittere (オランダ語 - ペルシャ語)

bittere chocolade.
شکلاتِ تلخ

tot het bittere eind.
تا آخر خط

ken je 'de bittere zee'
ايا تا حالا از درياي تلخ چيزي شنيدي؟

tijd voor de bittere waarheid.
وقت فهميدن ِ حقيقت ِ تلخه

vanwege de bittere nasmaak?
-بخاطره مزه اش؟ -نه

doch het is de bittere waarheid.
ولي حقيقت تلخ همينه.

wie nam deze bittere tante mee?
کي داره اين خبرهاي خوب رو بهم ميده؟ !

hij gaat door tot het bittere einde.
در مورد کاپيتان داري حرف ميزني

- ik zal vechten tot het bittere eind.
پس تا آخر مبارزه ميکنم

tot het bittere eind? - ik zweer het.
حالا ميتونم برم خونه،،بسيارخوب

tot aan het bittere, waanzinnige dronken einde.
يه کم ناراحت کننده ست، چون با مستي تموم شد.

het is enkel om bittere smaak te maskeren.
اين فقط طعمش رو واسم تلخ ميکنه

en dapper en oprecht, tot aan het bittere eind.
و درستکار... ... و شجاع...

waarom eten wij ongerezen brood en bittere kruiden?
نبايد براتون اتفاق بدي بيفته

een mannenhatende, bittere bibliothecaresse uit new england interviewen ?
مصاحبه با يه متنفر از مرد؛ کتابدار ترشيده اهل "نيو انگلند" ؟

draken en vikingen, weer vijanden verwikkeld in een bittere...
اژدهایان و "وایکینگ"ها دوبارهدشمنهمدیگهشدن ... تو یه مبارزه حبس شدن تاطعمتلخِ...

de bevolking van grasse ontwaakte met 'n bittere kater.
مردم گراس با خماري عجيبي از خواب بيدار شدن

kom op, humprey. laten wij wat van die bittere besjes eten.
بيا، هومفري.

tot het bittere einde. sam tegen frodo, fellowship of the ring.
رفاقت بين حلقه دارا.

we hebben het niet gehaald, maar deze keer halen we het bittere einde.
قبلاً نتونستيم تمومش کنيم اما اين بار, ما تا پايان تلخش ميريم !