検索ワード: eigenwaarde (オランダ語 - ペルシャ語)

geen eigenwaarde, punt eraf.
عزت نفس نداري، يه امتياز کم ميشه،

ik heb wel wat eigenwaarde.
و براي خودم ارزش قائل ام.

oké. je hebt geen eigenwaarde.
باشه، "کرک" واضحه که تو مشکلات اساسي با عزت نفس داري.

je hebt geen sprankje eigenwaarde.
منظورم اينه، هيچي اعتماد به نفس نداري.

bevestig je eigenwaarde door betrokkenheid
ارزش خودتو از بين تعهداتت مشخص کن

alles draait om jouw eigenwaarde.
تمام اين دنياي لعنتي به خاطر اعتبار تو هست

je gevoel van eigenwaarde is belachelijk.
خودت مي دوني مي خواهم چه کار کنم ميدوني خنده داره احساسات انسان دوستانت

vrouwen als object, schoonheid als eigenwaarde.
كاراي زنان هدفمند شدن و زيبايي زنان باعت اعتماد به نفسشون ميشد.

dit zal je eigenwaarde een flinke deuk geven.
این یه قضیه جدی برای ارزش دادن برای خودته

tweede: het gevoel van eigenwaarde onstabiel maken.
دومین، برهم زدن حس خودارزشی.

weet jij wat dat kan doen met haar gevoel van eigenwaarde?
ميتوني بفهمي اينکار چه تأثيري تو اعتماد به نفس "سيدي" ميزاره؟

in het geval dat ik nog een vlekje eigenwaarde over heb?
اگر اعتماد به نفست رو از دست دادي

dat soort beweringen verhoogt z'n gevoel van eigenwaarde niet.
فکر نميکني حرفهايي مثل اين عزت نفس پسر رو خراب مي کنه نمي کنه؟

offer je het algemeen belang niet op voor je waardigheid en eigenwaarde?
‏پس ضایع شدن هدف بزرگتر رو ‏به عزت و کرامت خودت ‏ ترجیح میدی؟

ik ben u een angstig 15-jarige jongen zonder eigenwaarde schuldig.
تو اشتباه میکنی، جان

iets negatiefs tegen een mooi meisje zeggen, om haar sociale eigenwaarde te ondermijnen.
تعریف منفی، زیر سؤال بردن ارزش‌های یک دختر زیبا با پرسیدن چنین سوال‌هایی

opgegroeid met het gevoel van eigenwaarde dus erg populair op school... dus ik denk dat er over mijn hulp kan worden nagedacht.
‏با اون سیستم عزت نفس عامی ...‏که تو مدرسه‌ها بود بزرگ شدم ‏قبلاً انتظار داشتم که به نیازهام توجه بشه

canada en de vs en dat is verworden tot een denkwijze zonder gevoel van eigenwaarde, van gedwongen aanpassing, en van gedwongen vertrek van het eigen grondgebied,enz.
این سیستم وسیله‌ای شده است برای اینکه آنها را مجبور به این باور کنند که آنها ارزشی ندارند، آنها را به اجبار از میهن خود بیرون کنند و غیره.

maar ze is een pieperschieter met spoedig-vijf-maal-kampioenskandidaat te-zijn, dus heeft ze waarschijnlijk problemen met haar gevoel voor eigenwaarde.
،اما با پنج بار بازنده‌ي مسابقه اومده مسابقه‌ي تفنگ سيب‌زميني پس احتمالا مشکلات کم خود‌بيني داره

m.j. zit een beetje in een crisistoestand met zijn gevoel van eigenwaarde de laatste tijd, en het voelt voor hem alsof hij enkel en alleen maar aan de verliezende hand is, dus ik wil echt dat hij dit keer zal winnen.
ببين، ام.جي بتازگي يك كمي دچار بحران اعتماد به نفس شده... و احساسي شبيه شكست خورده ي دائمي داره. بنابراين من واقعاً، واقعاً احتياج دارم تو اين يكي برنده باشه.