検索ワード: huiszoeking (オランダ語 - ペルシャ語)

huiszoeking met rapportering volgt.
نتيجه ي تجسس منزل متعاقباً گزارش خواهد شد

-hij heeft huiszoeking gedaan.
اوه ، نگران نباش

de politie hield een huiszoeking.
00صبح بود پاسبانها از ميون همه چيز رفتن

ik heb een bevelschrift tot huiszoeking nodig.
من يه حکم تفتيش احتياج دارم

dat is een misdaad en een illegale huiszoeking.
اعلام نکردن جستجو و انجام غیر قانونیش، جرمه

ze kwamen hier binnen met een huiszoeking bevel
اونها با يه حکم يا چيزي مثل اين اومدن اينجا

zelfs een rechercheur kan niet zomaar huiszoeking doen.
خب، ديوونه ام نکن. حتي يه کارآگاه هم نمي تونه سرش رو بندازه پايين و بره تو يه آپاتمان رو بگرده.

ik heb tegen de middag een huiszoeking en dwangbevel.
تا ظهر يه گروهِ . جستجو و دستگيري تشکيل ميدم

jongens, doe een huiszoeking. meisjes, doe de labotesten.
پسرا برن خونه بگردن دخترا برن آزمايشگاه

ik heb een aanvraag ingediend voor een huiszoeking naar de boekhouding.
قربان من يه گواهي نامه پر کردم تا مرکز اجتماعات رو براي دفتر حساب ها بگردم

dit is wat we hebben... door het huiszoeking bevel bij kevorkian.
اين اونيه كه ما پيدا كرديم در جست و جوي انبار كوركيان،

goed, dus nu je dit weet, ga je dan akkoord met een huiszoeking?
خوب، اگه بهتون بر نخوره... موافقيد که با رضايت شما خونه تون جستجو بشه؟

tenzij je me iets kan zeggen waardoor een huiszoeking niet nodig zou zijn.
مگر اينکه شما بخواهيد چيزي به من بگيد... که جستجو رو غير ضروري کنه... .

kameraad dreyman, ik heb de huiszoeking afgelast. we kregen verkeerde informatie.
رفيق درايمان، من دستور خاتمه عمليات رو دادم ما يک گزارش غلط دريافت کرده بوديم

een duitse soldaat voert een huiszoeking uit in een huis verdacht van het verstoppen van joden.
در نتيجه، يه سرباز آلماني براي پيدا کردن يهوديهاي مخفي شده، به يه خونه مشکوک مياد

nicky legt hem op de grond... we deden een huiszoeking, maar het leek erop dat we het mis hadden.
ري زحمتشو از سرمون كم كرد

er was nooit genoeg bewijs voor 'n huiszoeking... maar ik kan die vent ook zo in de gaten houden.
ولي من مي‌تونم اسم فروشگاه‌هاي شورلتي كه باهاشون كار مي‌كنم بهت بدم خوشحال مي‌شم اگه بتونم خودم اين اطراف دنبالش بگردم دلخور نشي، ولي من نمي‌تونم سفارشات تلفني‌م رو بگيرم

"ik bevestig door dit document te tekenen, dat ik afstand doe van mijn grondwettelijk recht tegen onredelijke huiszoeking en inbeslagneming.
من اذعان مي کنم با امضاي اين ورقه ها من از تمام حقوق اساسيم در برابر يه سري تحقيقات غيرمنطقي چشم پوشي مي کنم

na de onsuccesvolle huiszoeking op 11 maart 1985 ...en het ongeval waarbij informante martha werd gedood ...werd de operatie "lazlo" stopgezet.
؟ پس از تجسس ناموفق منزل در يازدهم مارس و تصادف مرگبار مارتا به عمليات لازلو پايان داده شد

de speciale eenheid heeft huiszoekingen uitgevoerd.
نيروي اجراي عمليات ويژه حمله هايي ناگهاني رو به منطقه 9 ترتيب داد