検索ワード: voetsporen (オランダ語 - ペルシャ語)

bloederige voetsporen?
ردپاي خون آلود دقيقا پشت در اتاقش؟

hun voetsporen volgen.
ردِپاشون رو پیدا کنی؟

geen dier, geen voetsporen.
نه آهويي نه رد پايي

maar hij liet zijn voetsporen na.
اما اثر پاش باقي مونده

dat moeten lesters voetsporen zijn.
اينا بايد ردپاي "لستر" باشه

de hele weg. we volgen zijn voetsporen.
پس ما رد پاش رو دنبال ميکنيم

een beschadigde deurpost, glasscherven, voetsporen.
دنبال چهارچوب شکسته در، شيشه شکسته، ردّ چکمه گل آلود... و از اين جور چيزا هستم.

voetsporen die tot jouw gevangenneming hebben geleid.
ردپاهايي که باعث شد دستگير بشي.

als een bezem om de voetsporen te verwijderen!
انگار که همه جاپاهاشون رو جارو کردن

er staan geen bruikbare voetsporen in het bloed.
نميشه ازش اثرِ پا رو گرفت.

jij hoeft niet in mijn voetsporen te treden, hoor.
پسر، تو لازم نيست جا پاي من بذاري. نگران نباش.

bij ons treed je in de voetsporen van je ouders.
ما تواستراليا يه رسمي داريم. ما دنبال روي قدمهاي والدينمون هستيم.

en jij treedt in de voetsporen van die grote strijders.
و تو قرار پا جا پاي اون جنگجويان سلحشور بزاري

voorbestemd om in z'n vaders voetsporen te treden?
اون مي خواد جلوي پدرشو بگيره

en er zijn ook menselijke voetsporen. ik weet alleen niet hoeveel.
چندتا رد پای انسان هم هست نمیدونم بگم چندتان

collins trad in haar moeders voetsporen en werd cheerleader op ole miss.
کالينز جا پاي مادرش گذاشت وبه عنوان يک ليدر تماشاگران در اُله ميس انتخاب شد

en waarschijnlijk had ze in haar hoofd, om in zijn voetsporen te treden.
و مسلماً اون دختر توي ذهنش بود که بايد پا جاي پاي پدرش بزاره.

de broers volgden in m'n voetsporen en boekten razendsnel vooruitgang.
،برادرها حرکت‏هاي من رو تکرار مي‏کردن ! به سرعت حيرت‏آوري پيش مي‏رفتن

als je echt niet in de voetsporen van je ouders wilt treden, doe dat dan niet.
من سعي نميکنم که اين اظهارات رو به عنوان يه جرم محسوب کنم. ميخوام اگر بشه با پسرم صحبت کنم.

degene die het geweest is, heeft een spoor van voetsporen in de modder achtergelaten.
هرکسي که بود، توي گل و لاي ردپا از خودش گذاشته بود...