検索ワード: wereldberoemde (オランダ語 - ペルシャ語)

ken je dat wereldberoemde schilderij?
اون نقاشی معروفه رو میشناسی؟

zo, onze wereldberoemde torres-burger.
راستش،هکبرگر تورس جهاني ما

de wereldberoemde twistwedstrijd van jackrabbit slim's.
-آنتوان کيه ديگه؟ بهش "توني ترسناک" هم ميگفتند.

dus je onbekende vriendin is een wereldberoemde fotograaf?
پس دوستت که تا حالا هيچي ازش نشنيده بودم يه عکاس با معروفيت در سطح جهانيه؟

als hannah montana was miley een wereldberoemde popster.
در لباس هانا مونتانا، مایلی (اشاره به سریال هانا مونتانا) یه پاپ استار با شهرت جهانی بودش

hij deed zich niet voor als die lui, maar als 'n wereldberoemde zwendelaar.
سلام چه طوري؟

en welkom bij het wereldberoemde seaworld, hier in san diago, californië.
‫و خوش آمدید به دریایی آبی ‫در سندیاگو ، کالیفرنیا.

ja, tuurlijk. sam heeft dit gemaakt. zijn eigen wereldberoemde aardappelsoep.
مطمئن باش.سم درستش کرده.اين سوپ سيب زميني و تره فرنگي اون تو دنيا معروفه

garabedian is een wereldberoemde astrofysicus en velen van ons zijn geïnteresseerd in zijn bevindingen.
دکتر "گارابديان" يه اخترفيزيکدان با شهرت جهانيه و خيلي از ما علاقه مند به شنيدن يافته‌هاش هستيم

dames en heren, live vanuit zonnig miami, en het wereldberoemde miramar playa hotel,
خاونمهاوآقايان،برنامهيزنده ازساحل زيباييميامي... "وهتلمشهورجهان،"ميرامارپلايا ...

dus jij zegt dat wij twee wereldberoemde en ontzettend boze geesten... hebben die hun grootste fan doden?
پس یعنی داری میگی دو تا از مشهور ترین روح ها که خیلی هم عصبانین دارن هوادارای خیلی درجه یکشون رو می کشن ؟

ik ben binnenkort een wereldberoemde illusionist en ik geef $100 aan degene die vertelt hoe deze truc werkt.
و به هر کسي که بتونه بهم بگه چجوري اين تردستي انجام ميشه، صد دلار ميدم

dan worden ze in scripts veranderd en aan wereldberoemde lezers gegeven om die van het apparaat af te lezen en dan gefilmd voor uw kijkplezier.
که قراره به تصوير کشيده بشن, و در اختيار خوانندگانِ مشهور ما قرار بگيرند تا بازخواني شده و در آخر براي تماشاي عموم ضبط شود.

een wereldberoemde zangers is in ons huis, een groot artieste geëerd door de koning, maar jij voelde het beneden je stand om met haar te eten?
يک خواننده ي معروف جهاني در خونه ي ماست، خواننده ي بزرگي که به حضور پادشاه هم تشريف فرما شده، و اون وقت تو فکر کردي در شان ـت نيست که باهاش غذا بخوري؟

- sorry, kapitein sparrow... het is 'n eer je welkom te heten aan boord van het wereldberoemde schip, queen anne's revenge.
-من کجام؟ -ببخشيد،جناب کاپتان اسپارو مفتخرم تا تشريف فرمايي شما رو به کشتي انتقام ملکه آن خوش آمد بگم

- ik ben wereldberoemd.
-من آدم معروفي هستم. من آدم مشهوري هستم .