検索ワード: de uitgifte van de akte van schenking (オランダ語 - ボスニア語)

het is de akte van mijn huis.
to je hipoteka na moju kuću.

mag ik de akte van herkomst zien?
-mogu li vidjeti porijeklo?

u bent de jane bingum dat verzocht om een kopie van de akte van mijn herenhuis?
vi ste jane bingum koja je zatražila kopiju ugovora moje kuće?

ik weet dat u om een kopie van de akte van het huis vroeg.
znam da ste tražili kopiju vlasničkog lista kuće.

- de akte van het huis. op zachs naam.
Čim potpišeš, biće na tvoje ime.

wat is dit? de akte van mama's huis.
to su datumi.

je moet zo snel mogelijk weer afstand doen van de akte.
moraš mi što prije prepisati vlasništvo.

zeg 12 onze vaders, 10 weesgegroetjes, de akte van berouw.
dvanaest oče naša, 12 zdravo marija, idi moli se.

de akte van de verbetering van het voorschrift en modernisering... van 2003.
redži, i džona... - hvala. - molim, gospodine.

de stichting die de akte van clarkes huis bezit, bestaat uit twee mensen. en daar ben ik er één van.
Čuj, korporacija koja poseduje tapiju na kuću dejvida klarka ima tačno dva člana, a ti gledaš u jednog od njih.

de akte van haar huis, wat ze kocht van 'simon callow.'
tapija od njene kuće, koju je kupila od simon callow-a...

ik krijg jouw stem in het bestuur, jij krijgt je naam op de akte van het huis.
imam tvoj glas u odboru moje kompanije, tvoje ime je na vlasničkom papiru kuće.

ik geef je er vijfhonderd dollar voor en neem de akte van je ranch erbij. we zeiden al, we verkopen nooit.
dat ću ti 500$, ali za to ću ti uzeti i tvoj ranč uz božju zahvalnost,

zitting geschorst tot morgenochtend 9:30 stipt en dan horen we de akte van verdediging, en roepen zij hun eerste getuige op.
sada se razpuštamo do sutra u jutro, u tacno 09:30, kada ce odbrana da da uvodnu rec i da pozove svog prvog svedoka.

waarom is het zo dat uitgerekend vandaag het tij gekeerd is? dat we de duitsers gaan verslaan en de laatste akte van de oorlog nabij is?
kako to da je sada došlo do preokreta, da pobjeđujemo nijemce i približavamo se vrhuncu rata?

weet ik, die is om 12.00 uur, daarna eventueel een lunch... van 12-14.00 uur, dan info over telecommunicatie... uitgifte van internet id's, ontvangst van de ouders, 11-13.00 uur.
znam obilazak je u 12, zatim opcionalni ručak... 12-14, zatim telekomunikaciona orijentacija... dodeljivanje internet indentifikacionih kartica, prijem roditelja 11-13.