人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doe dit niet, het hoeft niet zo te zijn.
nemoj to činiti. gledaj, to ne mora da bude ovako, ok?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik weet dat dit niet is wie we horen te zijn.
Žao mi je, ali... sve što ja znam je da mi nismo ono što bi trebali biti.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yeah,ik probeer om niet 2 nachten op rij weg te zijn.
potrudit ću se da ne budem odsutna dvije noći za redom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kom op deckard, maak dit niet moeilijker dan het hoeft te zijn.
kako bude biće.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en wij begrijpen beter dat dit niet noodzakelijk goden hoeven te zijn.
i sve bolje shvaćamo, kako to nisu nužno i bogovi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
indien-indien dit niets blijkt te zijn,
ne spava uopšte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
maar wat betreft het uranium uit niger hebben we bevestigd dat dit niet juist bleek te zijn.
osobito što se tiče yellowcake iz nigera, mismo priznali da je ta informacija bila netočna.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hij liet plutarch beloven je dit niet te tonen, totdat je zelf besloot om de spotgaai te zijn.
natjerao je plutarcha da obeća da ti ovo neće pokazati dok sama ne odlučiš da budeš Šojka rugalica.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik zit dit niet rond te bazuinen... maar je hoeft geen detective te zijn, om te zien waar dit heen gaat.
necu pricati o ovom, ali nece trebati strucan rad da neko ovo poveze.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eigenlijk wil ik dit niet vragen, want ik vind het heel erg leuk om bij jullie thuis te zijn, maar het is een belangrijk feestje..
mrzim što te moram pitati ovo, jer ja zaista volim dolaziti kod tebe, ali ovo je jedan važan party...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
om eerlijk te zijn is dit niet mijn eerste keer met drugs.
i iskreno, ovo mi nije prvi ovakav posao.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik had graag willen weten hoe het is om... moeder te zijn... met emanuel, maar.. ik zie nu dat dit niet het geval zal zijn.
samo sam se nadala da ću iskusiti malo majčinstva sa emanuel, ali nema veze, vidim da nismo dobile dobre karte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
er lijken geen draadloze apparaten op uw systeem aanwezig te zijn. controleer alstublieft uw installatie als u denkt dat dit niet klopt.
izgleda da nema konfigurisanih bežičnih uređaja na vašem sistemu. molim provjerite vašu konfiguraciju ako mislite da ovo nije ispravno.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
oke , louis , het spijt me , maar is het mogelijk dat dit niets te maken heeft met werk en welke ze eigenlijk zegt is dat ze wil exclusief te zijn met jou?
ok, louis, žao mi je ali da li je moguće da ovo nema veze sa poslom i da ona zapravo želi reći da bi ona htjela biti ekskluzivna s tobom?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：