検索ワード: het al dan niet toekennen van verlofdagen (オランダ語 - ボスニア語)

al dan niet tonen van reservekopiebestanden
da li prikazati sigurnosne kopije datoteka

al dan niet inschakelen van onmiddelijk verwijderen
da li omogućiti neposredno brisanje

dat zit al. - dan niet.
-imamo infuzije s terena.

we gaan nu stemmen over het al dan niet... opheffen van de schorsing.
pred glasace stavljam odluku treba li ili ne... prekinuti blokadu.

het zegt me niets of je ze al dan niet tof vindt.
svejedno mi je da li ili ne.

- van wat? het feit of u al dan niet betrokken bent.
-o tome mislimo li jeste li umiješani u to.

al dan niet wachtwoorden toestaan voor aanmelden
korisniku %s nije dozvoljena prijava

beslissen of hij al dan niet zou springen.
fotografije. sad cu.

of de statusbalk al dan niet wordt getoond
prikazati statusnu traku ili ne.

en evenmin wat me al dan niet is overkomen.
o meni. Što sam možda doživio.

al dan niet onderbewust, maar we zoeken ernaar.
možda nesvesno, možda ne, ali pazimo.

afgezien van wat ik al dan niet beloofd heb, ja.
pored toga što sam obećao ili ne, recimo da jebeno jesam.

het is de nacht dat ze leert al dan niet dat ze heeft wat er nodig is.
tada sazna da li ima ono što je potrebno.

de waarheid is, het maakt mij niet uit of mijn geheugen al dan niet gewist wordt.
istina je da me bas briga hoce li mi obrisati memoriju ili ne.

al dan niet om bevestiging vragen bij het verwijderen van bestanden danwel het legen van de prullenbak
da li tražiti potvrdu pri premještanju datoteka u smeće

we ontbijten bij nougatine en een excursie naar hermes die al dan niet betrekken van een nieuwe handtas.
idemo na doručak u nougatine i izlet do hermesa koji će mozda ili neće uključivati novu torbicu.

ik denk dat ik beter weet dan jij wat een moeder al dan niet doet.
mislim da znam bolje od tebe što bi majka napravila a što ne.

dat zal ons met absolute zekerheid vertellen of die druppel al dan niet overeenkomt met het bloed van het slachtoffer.
to ce nam reci sa apsolutnom sigurnošcu_bar_da li ta kap ili ne potice od krvi žrtve.

en iet maar niet op de geluiden die je al dan niet op de achtergrond hoort.
zanemari zvukove koje cujes u pozadini.

de vrouw beslist of ze zich al dan niet bij haar aanstaande in de hut zal voegen...
zaista, žena odlučuje da se pridruži ili ne svom budućem mužu u kolibi.