検索ワード: hoog tijd voor een verhelderend overzicht (オランダ語 - ボスニア語)

het is hoog tijd voor een biertje.
znaš šta? vreme je za pivo.

tijd voor een dans?
jedan ples?

tijd voor een aankondiging.
vreme je za tvoje najave.

tijd voor een feestje !
vreme za zabavu!

- tijd voor een felicitatie.
na putu za zatvor.

daar is het hoog tijd voor.
moramo da napravimo plan.

het is een verhelderend proces.
- dobro. mnogo mi je toga jasnije.

tijd voor een pauze, heren?
-mislim da je vrijeme za pauzu.

hoog tijd ook.
i bilo je vreme.

dat werd hoog tijd.
- bilo je vrijeme.

laurie, het is hoog tijd voor ons dutje.
lori, mislim da je vreme za našu "dremku".

dan is het hoog tijd.
- vrijeme je da nauci.

hoog tijd, dat jij de...
koliko puta ja treba to da....

hoog tijd dat het stopt.
vrijeme je da to prestane.

- dat wordt dan hoog tijd.
zovem.

is het niet al hoog tijd voor m'n surprise party?
a zar nije trebala da počne moja žurka iznenađenja?

birdee, hoog tijd dat je langskwam.
zdravo, birdee. bilo je krajnje vreme da svratis.

jawel, schat, het is hoog tijd.
ideš dušo, vreme je!

dank jullie wel voor een verhelderende avond.
hvala. za ugodnu večer.

- hoog tijd dat jullie 's kwamen.
bilo je vrijeme da se vratite.