検索ワード: ik heb altijd een goede kant van het verhaal (オランダ語 - ボスニア語)

ik heb jouw kant van het verhaal nodig.
treba mi tvoja verzija price.

ik heb altijd een plan.
ja uvek imam plan.

ik hoorde zijn kant van het verhaal al.
već sam čuo njegovu stranu priče.

- ik heb een goed verhaal.
imam dobru priču za tebe.

ik heb altijd een ander.
ja uvek viđam nekog drugog.

ik wil jullie kant van het verhaal vertellen.
- Želim da ispričam vašu stranu priče.

- ik heb altijd een geweer.
! ja uvek imam pištolj.

- en mijn kant van het verhaal?
-a moja strana priče?

- duidelijk jouw kant van het verhaal.
tvoja strana priče,očito.

en de georgische kant van het verhaal?
' gde je gruzijska strana?

- hij kent onze kant van het verhaal niet.
nikada nije čuo našu stranu priče.

u moet mijn kant van het verhaal horen.
u redu? morate da čujete i moju stranu.

ik denk dat we jouw kant van het verhaal wel hebben gehoord.
mislim da smo čuli tvoj deo priče.

- om zijn kant van het verhaal te vertellen.
da čujemo njegovu stranu priče.

hij heeft een goede kant.
ima on i dobre strane.

en dit is mijn kant van het verhaal, de juiste.
a ovo je moja strana, ona prava.

dus je hebt ook een goede kant.
-znaci, vi ipak imate i dobru stranu.

waarom vertel je me jouw kant van het verhaal niet?
zasto mi ne kazes tvoju stranu priče?

ik heb altijd goed kunnen inrichten.
kažu da bih bila dobar dizajner interijera.

ben, we willen alleen uw kant van het verhaal horen.
ben, samo želimo da čujemo vašu stranu priče.