検索ワード: middagje weg een dagje uit in nederland (オランダ語 - ボスニア語)

ik hoorde dat je een dagje uit had in palo alto.
Čuo sam da ste pošli do palo alta.

dat was zijn idee van een dagje uit.
i tako je on zamišljao lijep izlazak.

het gekkenhuis is zeker een dagje uit.
ludnica mora da ima piknik!

de familie maakte er een dagje uit van.
porodica je krenula na put.

laten we naar santa fe gaan. een dagje uit.
zašto ne možemo otici do santa fe-a?

ja, oma had een dagje uit en ze houdt van golf.
o, da. baka je imala slobodan dan i zelela je da igra golf.

je ziet er uit als een 7-jarige tijdens een dagje uit.
izgledas kao sedam godina na izlet.

ik hoopte dat een dagje uit en m'n gerookte zalm zouden helpen.
mislio sam da će dan u prirodi, s mojim poznatim receptom za pripravu dimljenog lososa, pomoći.

kom jij met jake en ik breng celeste mee, we maken er een dagje uit van.
povedi džejka, ja ću selest i provešćemo lep dan zajedno.

- ik was de telefoon vergeten... en ik wist je nummer niet uit mijn hoofd, dus... heb ik mijn moeder gebeld en we zijn een dagje uit geweest, wat leuk was.
- da, zaboravila sam telefon, a ne znam broj napamet pa sam nazvala mamu. pa smo proveli dan zajedno i bilo je sjajno.