検索ワード: transplantaat (オランダ語 - ボスニア語)

neem je een transplantaat?
hocete li koristiti presadak da to popravite?

een transplantaat of hechten?
bi li teddy koristila transplantat ili štipaljku i šivanje?

het transplantaat moet gescheurd zijn.
transplantat se sigurno rasprsnuo.

controleer de stroom door het transplantaat.
-provjerimo protok grafta.

- het lijkt erop dat het transplantaat werkt.
-da, izgleda da je presađivanje uspjelo.

ik heb dit transplantaat al maanden iedere dag geoefend.
vježbao sam ove graftove svaki dan, cijeli mjesec.

er is geen manier dat iemand een afgestoten transplantaat kan hebben veroorzaakt.
nema sanse da je netko mogao uzrokovati odbacivanje srca.

we kunnen een transplantaat genereren middels je dna... maar het zal een paar minuten duren.
generisaćemo kompatibilan usadak koristeći vašu dnk, ali to će potrajati par minuta.

dus gods plan is, dat hij een kind dood laat gaan aan nierfalen omdat hij geen transplantaat krijgt?
- a to je da neko dijete umre jer nije primilo organ?

je bent al zover gekomen. je kan de p.a. repareren met een transplantaat. misschien.
kada ste već došli dovde, mogli biste da popravite plućnu arteriju kalemom.

ja, en dan bedekken we het met het transplantaat dat we hebben verkregen en sluiten het af met de fibrin lijm.
da, a onda ćemo to pokriti implantom kortikalne kosti koju smo uzeli. i pričvrstiti fibrinskim lijepkom. bit će dobra kao da je nova.

dan is ze weer zo goed als nieuw. je bedekt een gat met een transplantaat, en dit meisje heeft haar hele leven weer terug.
pokrili ste rupu koštanim implantom i ova djevojka će dobiti natrag cijeli svoj život.

ontleed de l.a.d., raak de ader... zet het buisje erin, en leg het distale transplantaat tegen de blokkage.
odstranimo l.a.d, presiječemo arteriju, ubacimo šant i ubacimo graft distalno od blokade.

als we weefsel te kort komen, gebruiken we vrije transplantaten.
ako nam zafali tkiva, presadićemo ga s drugog mesta.