検索ワード: uitwendige (オランダ語 - ボスニア語)

geen uitwendige verwondingen.
nema spoljnih povreda.

500 cc, uitwendige bloeding.
-beba! -ucinicemo sve što možemo.

de uitwendige kracht neemt toe.
energija isključena.

is het uitwendige onderzoek klaar?
nismo gotovi sa vanjskim pregledom, zar ne?

- de uitwendige organen zijn vrouwelijk.
-izvana izgleda kao djevojčica.

dat zou de uitwendige bloeding moeten stoppen.
to bi trebalo zaustaviti vanjsko krvarenje.

uitwendige elementen bezorgden hem vast apocalyptische visioenen.
vanjski elementi su mu morali dati apokaliptične vizije.

er zijn geen ernstige uitwendige wonden aan mij, kurt.
kao što rekoh, spolja nema ozbiljne štete.

behandelt u zowel de inwendige als de uitwendige hechtingen?
zanimalo me da li ćemo pokriti... unutarnje i vanjske čvorove na seminaru danas.

dankzij uitwendige kieuwen kan hij zelfs in dit zuurstofarme water ademhalen.
spoljne škrge mu pomažu da diše u vodi koja je naročito siromašna kiseonikom.

zelfs als je gelijk hebt, zal die uitwendige pacemaker het uiteindelijk begeven.
Čak i ako ste u pravu, vanjski pejsmejker će vremenom zakazati.

rood-bruine vlekken op de binnenkant van de dijen en uitwendige geslachtsorganen.
crvenkasto-braon mrlje na unutrašnjosti butine i spoljašnjim genitalijama.

verlang jij van mensen dat ze hun beloning rapporteren die ze van uitwendige activiteiten kregen?
da li od ljudi zahtevate da prijave nadoknadu od vanjskih aktivnosti? -ne.

oncologie heeft je beziggehouden, twee rondes chemo, inwendige bestraling, twee keer uitwendige bestraling.
onkologija vas je držala zauzetim... dvije ture kemoterapije, brahiterapija, dvije ture vanjskog zracenja.

het lijkt erop alsof de meerderheid van jouw uitwendige activiteiten raadgeving en leidinggevend zijn in de financiële diensten industrie.
izgleda mi kao da su većina vaših aktivnosti sa strane konsalting i direktorske pozicije u industriji finansijskih usluga.

de mooiste ontwikkeling is echter... de uitwendige processor die precies over het oor past... zodat je je hoofd niet meer tussen die borsten hoeft te duwen.
ali najuzbudljivije novo razvijanje je spojni procesor koji se uklapa direktno preko uha sto eliminira potrebu da stavite vase lice između tih grudi.

je bent er zo zeker van dat het zelfmoord was... dus zoek maar uit hoe je dat gaat bewijzen. - rond het uitwendige onderzoek af... wassen, meten...
pošto si tako siguran da je uzrok smrti samoubojstvo, zašto ne bi našao način da to dokažeš.

- we warmen hem uitwendig op.
- ne, idemo napraviti vanjski rewarming.