検索ワード: zaden en noten (オランダ語 - ボスニア語)

voornamelijk fruit en noten.
uglavnom voće i orašasti plodovi.

geel gebak met chocola en noten.
ali na torti u obliku zeca! Žuta torta, sa smrznutom čokoladom i s kremom od jaja.

californië het land van fruit en noten.
california, zemlja voća.

we hebben nog wat uien en noten in het dropschip.
imamo nešto divljeg luka i oraha u padobrodu.

je gaat weg voor zaden en je komt terug met acht mensen.
odeš po sjemenje, a vratiš se sa osmero ljudi.

ik heb geprakte kikkererwten voor je of aubergine met rijst en noten.
imam leblebije... patlidžan, pirinač s oraščićima.

slapen in een boom en bessen en noten eten en alle feeën zijn mijn vrienden.
spavat ću na drvetu, jest ću bobice i orahe. i sva stvorenja će biti moji prijatelji!

slechts twee boerderijen, 15 kilometer verderop, kregen plowman zaden en daar is niets aan de hand.
samo dvije farme, 15 kilometara, su dobili orac sjemena, a oni su u redu.

aan het eind van zijn leven, met rust als zijn loon... ging erik veilig zijn graf in, met zaden en kroon.
akadje došlovrijemenapokon za kralja erika spavati ... je ... uzeo krunu i sjeme s njim ... ...zatrajnozadržati."

zaad en zo. - zaad en zo.
timovi i sranja, zar ne?

mogelijke aanwezigheid van zaad en vaginale afscheidingen.
moguca sperma i vaginalni sekret.

hier is nog wat zaad en dan hou je je rustig.
dobices seme i budi mirna.

de eerste was gen-technologie, als een vorm van controle. de tweede was het patenteren van zaden en het patenteren van leven als een vorm van controle.
ispružio je svoju ruku, zagrlio ga, i rekao kako je sklopio svoje oči jer se pripremao za ulazak oštrog noža u leđa.

freyr, heer... vul me met zaad en geef me een zoon.
frey, gospodine, napuni me sjemenom i podari mi sina.

en op de aarde zijn stukken land van verschillenden aard, ofschoon aan elkander grenzende, alsmede wijngaarden, en zaden en verschillende palmboomen uit denzelfden wortel en afzonderlijk uit verschillende stammen spruitende.
i na zemlji su predjeli susjedni, i bašče grožđa i usjevi i palme u parovima i koje nisu parnjaci, a napajane vodom jednom.

- ik zaai 't zaad en zij eten 't op.
Što posadim, one pojedu...

god schiep u het eerst van stof en daarna van zaad, en hij heeft u tot man en vrouw gemaakt.
a allah vas je stvorio od prašine, zatim od kapi sperme, potom vas učinio parovima.

samen met alle zaad- en eicellen vergaan ze snel... omdat hun voorraad vloeibaar stikstof opraakt.
zajedno sa svim jajašcima i uzorcima sperme širom sveta, po nestanku tečnog azota oni će početi da se raspadaju.

de vraatzuchtige massa's verslinden het zaad... en de blaadjes en stengels worden door de grote antilopekuddes gekortwiekt.
halapljive hore proždiru sjeme, a lišće i stabljike pasu velika krda antilopa.

hij is het, die u het eerste van stof schiep, daarna van zaad en gestold bloed, en u vervolgens als kinderen uit de ingewanden uwer moeders voortbracht; daarna veroorloofde hij u, uwen ouderdom van volle sterkte te bereiken, en vervolgens tot oude menschen op te groeien (maar sommigen van u sterven voor dien leeftijd), en den bepaalden tijd van uw leven te bereiken, opdat gij misschien zoudt begrijpen.
on je taj koji vas je stvorio od prašine, zatim od kapi (sjemena), potom od zakvačka, zatim vas izvodi kao dojenče, potom da dostignete svoju punu snagu, zatim da budete starci - a od vas je onaj ko bude uzet prije - i da dostignete rok određeni, i da biste vi shvatili.