検索ワード: acellulaire (オランダ語 - ポルトガル語)

de acellulaire pertussis-componenten (pertussis-toxine:
os componentes acelulares pertussis (toxina de pertussis:

* kinderen die voorbehandeld zijn met acellulaire pertussisvaccins krijgen eerder zwellingreacties na boostertoediening dan kinderen die voorbehandeld zijn met hele-cel-vaccins.
* as crianças imunizadas com vacinas contendo pertussis acelular têm maior probabilidade de manifestarem reacções de tumefacção após a administração da dose de reforço, comparativamente às crianças imunizadas com vacinas contendo toda a célula.

resultaten van lange termijn follow-up in zweden demonstreren dat acellulaire pertussis vaccins effectief zijn bij kinderen wanneer het volgens het 3 en 5 maanden primaire schema wordt toegediend, met een boosterdosis toegediend na ongeveer 12 maanden.
os resultados de um seguimento a longo prazo na suécia demonstraram que as vacinas de pertussis acelular são eficazes nos lactentes quando administradas de acordo com o esquema de vacinação primária aos 3 e 5 meses, com uma dose de reforço administrada aproximadamente aos 12 meses.

encefalopathie binnen 7 dagen na eerdere toediening van een dosis van een vaccin dat kinkhoest- antigenen bevat (volcellige of acellulaire kinkhoest-vaccins).
encefalopatia nos 7 dias seguintes à administração de uma dose de qualquer vacina que contenha antigénios de pertussis (vacinas anti- tosse convulsa de célula completa ou acelulares).

infanrix penta - suspensie voor injectie difterie (d), tetanus (t), pertussis (acellulair, component) (pa), hepatitis-b (rdna) (hbv), poliomyelitis (geïnactiveerd) (ipv) vaccin (geadsorbeerd)
infanrix penta – suspensão injectável vacina (adsorvida) contra difteria (d), tétano (t), tosse convulsa (componente acelular) (pa), hepatite b (radn) (hbv) e poliomielite (inactivado) (ipv)