プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concentrische sclerose
esclerose concêntrica de balo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
concentrische sclerose [bal—]
esclerose concêntrica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
concentrische sclerose van balo
esclerose concêntrica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
concentrische vierkanten met afwisselende hoogtenname
quadrados concêntricos de alturas variadasname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
toen werd voor het eerst over concentrische cirkels gesproken.
foi nessa altura que, pela primeira vez, se falou em círculos concêntricos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
concentrische dozen met openingen die in tegenovergestelde richtingen wijzenname
caixas concêntricas com aberturas que apontam em direcções opostasname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
te veel parallelle, concentrische cirkels zorgen voor een onoverzichtelijk systeem.
a criação de muitos círculos concêntricos dará origem a um sistema confuso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
daarom moeten wij een unie voor ogen houden die uit concentrische maar niet waterdichte cirkels bestaat.
devemos, portanto, pensar numa união como um anel de círculos concêntricos, interrelacionados entre si.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
het integrerende europa is samengesteld uit concentrische cirkels met als kern de oprichters van de europese unie.
no âmbito do processo de integração, a europa organizou-se em círculos concêntricos, tendo no seu núcleo os membros fundadores da união europeia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
step 2 is op 28 april 2003 operationeel geworden en heeft aangegeven volgens het concentrische model te kunnen werken .
o step 2 entrou em funcionamento no dia 28 de abril de 2003 , tendo indicado que seria compatível com o modelo concêntrico .
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
wij beschikken hier immers over een europees naslagwerk waarvan we de inhoud in concentrische cirkels aan onze partners kunnen overbrengen.
temos, aqui, um vademecum europeu a transmitir aos nossos parceiros em círculos concêntricos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
de globalisering heeft echter een concentrische structuur, wat voor vrouwen nadelig is omdat ze in een hiërarchisch systeem doorgaans het onderspit delven.
a globalização tem uma estrutura de concentração, o que é uma desvantagem para as mulheres, visto que não conseguem, na generalidade, vingar no sistema hierárquico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
een eenvoudige toepassing die grafisch weergeeft hoe uw schijfruimte gebruikt wordt. filelight laat deze informatie zien door uw bestandssysteem voor te stellen als een serie concentrische ringen.
uma aplicação simples, ainda que ideal, para mostrar graficamente onde o seu espaço em disco está a ser usado. o filelight mostra esta informação, representando o seu sistema de ficheiros como um conjunto de anéis concêntricos segmentados.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
we verwachten dat het effect van deze overeenkomst tussen zuid-afrika en de europese unie in drie concentrische regio's voelbaar zal zijn.
em nossa opinião, o impacto deste acordo de comércio livre entre a união europeia e a África do sul será sentido em três círculos concêntricos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
mijnheer de voorzitter, er hebben geruchten de ronde gedaan dat de werkgroep op hoog niveau een uimodel voor europa wilde voorstellen, een soort systeem van concentrische cirkels.
senhora presidente, já circularam boatos segundo os quais o grupo de trabalho de alto nível teria pensado propor para a europa um modelo do tipo" cebola", um tipo de sistema composto de círculos com centros idênticos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
concentrisch; sclerose
esclerose concêntrica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。