検索ワード: detailhandelaars (オランダ語 - ポルトガル語)

belangen van de detailhandelaars en de consument
interesse dos retalhistas e dos consumidores

energiedistributeurs, distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie
distribuidores de energia, operadores das redes de distribuição e comercializadores de energia a retalho

slechts twee detailhandelaars waren bereid medewerking te verlenen.
só dois retalhistas ofereceram a sua colaboração e nenhum deles se opôs explicitamente à denúncia.

detailhandelaars en anderen in de toeleveringsketen vangen de invoerrechten naar verwachting op.
espera-se que os retalhistas e outros actores da cadeia de abastecimento absorvam esse efeito.

de lidstaten zorgen ervoor dat energiedistributeurs en/of distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie:
os estados-membros devem assegurar que os distribuidores de energia, os operadores das redes de distribuição e/ou os comercializadores de energia a retalho:

betere voorlichting van het brede publiek via bewustmakingscampagnes, informatieverstrekking door detailhandelaars en andere passende maatregelen;
a uma melhor informação do grande público, através de campanhas de sensibilização, de informações transmitidas pelos retalhistas e de outras medidas apropriadas.

(28) een deel van de binnenlandse verkoop van twee producenten/exporteurs geschiedde via gelieerde detailhandelaars.
(28) dois produtores-exportadores efectuaram algumas vendas no mercado interno por intermédio de retalhistas coligados.

a) aanbieders van maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie, energiedistributeurs, distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie.
a) aos fornecedores de medidas de melhoria da eficiência energética, aos distribuidores de energia, aos operadores das redes de distribuição e aos comercializadores de energia a retalho.

belang van de distributeurs/detailhandelaren
interesse dos distribuidores/retalhistas