検索ワード: landencode (オランダ語 - ポルトガル語)

b) de speciale landencode qr (of 951);
b) código de país específico qr (ou 951);

- terugkeervergunning in de vorm van een visumsticker met landencode d
- autorização de readmissão sob a forma de vinheta-visto com a menção nacional d

b) de landencode van het partnerland of de vereenvoudigde landencode qw;
b) código de país do país parceiro ou código de país simplificado qw;

"b) de landencode van het partnerland of de vereenvoudigde landencode qs;".
"b) código de país do país parceiro ou código de país simplificado qs;".

het land van vestiging van de mfi , aangeduid met de uit twee tekens bestaande iso-landencode
especificar o país de registo da ifm , utilizando os códigos iso dos países a dois caracteres .

overwegende dat duidelijkheidshalve de iso-landencode moet worden gebruikt voor wijzigingen in de lijsten van derde landen;
considerando que, por razões de clareza, deve utilizar-se o código iso dos países nas alterações das listas de países terceiros;

de verwijzing naar een lidstaat in een in lid 1 bedoelde code gebeurt door vermelding van de door de postdiensten toegepaste landencode vóór de andere elementen van de code.
a referência a um estado-membro num código referido no n.o 1 será indicada pela abreviatura postal que precede os outros elementos do código.

het rekeningnummer bestaat uit de landencode plus maximaal 32 karakters ( vol ­ gens de desbetreffende nationale bankrekeningstructuur ) ."
o n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) .»

het individuele identificatienummer begint met een landencode overeenkomstig de iso-code 3166 alpha 2, die aangeeft welke lidstaat het nummer heeft toegekend.
o número individual de identificação para efeitos do iva inclui um prefixo conforme ao código iso 3166 alfa 2, que permite identificar o estado-membro que o atribuiu.

de( landencode in de) iban in het sepa-bericht kan worden gebruikt om deze mkb's te identificeren.
o código de país contido no iban da mensagem sepa pode ser utilizado como substituto para identificar estas pme.

(8) ter wille van de duidelijkheid moet voor wijzigingen in de lijsten van derde landen de iso-landencode worden gebruikt.
(8) por uma questão de clareza, nas alterações das listas de países terceiros devem ser utilizados os códigos iso dos países.

de identificatiecode voor de instelling ( zonder de uit twee tekens bestaande iso-landencode van de „host » als voorvoegsel )
código de identificação da instituição ( sem o código iso do país « host » a dois caracteres , como prefixo ) . obrigatória

het individuele identificatienummer begint met een landencode overeenkomstig de standard international code iso-3166 alpha 2, die aangeeft welke lid-staat het nummer heeft toegekend.
o número individual de identificação inclui um prefixo conforme à norma internacional código iso-3166 alpha 2 - uma indicação que permite identificar o estado-membro que o atribuiu;

het registratienummer bestaat uit vijf tekens, waarvan de eerste twee de tweeletterige iso-landencode voor de betrokken lidstaat vormen en de laatste drie een uniek nummer dat door de bevoegde administratieve instantie aan iedere instelling wordt toegekend.
este número de registo deverá conter cinco dígitos, dos quais os dois primeiros serão as duas letras do código iso de país para o estado-membro em causa e os três últimos um número individual atribuído a cada instituição pela autoridade administrativa competente.

dit geeft de identificatiecode voor de mfi aan ( zonder de uit twee tekens bestaande iso-landencode van de „host » als voorvoegsel ) .
indica o código de id da ifm ( sem utilizar o código iso do país « host » a dois caracteres como prefixo ) .

in deel 2 van de bijlage bij beschikking 79/542/eeg wordt in de speciale kolom voor geregistreerde paarden de volgende regel ingevoegd, met inachtneming van de alfabetische volgorde van de iso-landencode:
na coluna especial para os cavalos registados da parte 2 do anexo da decisão 79/542/cee, é inserida a seguinte linha, por ordem alfabética do código iso relativo ao país: