検索ワード: lekker geslapen? (オランダ語 - ポルトガル語)

slaap lekker!
boa noite!

niet lekker voelen
mal estar geral

ik hoop dat u lekker heeft gegeten.
espero que tenha jantado bem.

kde-hulpprogramma voor het maken van een lekker kopje thee
utilitário do kde para fazer uma boa chávena de chá.

kauw niet op de tabletten, omdat ze niet lekker smaken. b.
não mastigue os comprimidos porque não sabem bem. b.

ikzelf vind het erg lekker, en ik ben zeker niet de enige.
eu, como muitos outros, aprecio muito atum.

ik heb voor gestemd omdat het voedsel op onze tafel natuurlijk lekker moet zijn.
votei a favor porque os alimentos à nossa mesa devem ser bons, naturalmente.

- misselijkheid, zwakte, geen energie of een algeheel gevoel van niet lekker zijn
- enjoo, fraqueza, falta de energia ou uma sensação geral de mal- estar

-- ik kan over de fractiegrenzen heen bevestigen dat deze wafels inderdaad erg lekker zijn.
posso confirmar pelas diferenças do grupo que essa bolacha fina é realmente muito boa.

mijnheer de voorzitter, ik heb de afgelopen nachten heel goed geslapen en nogal wat gedroomd.
senhor presidente, ultimamente tenho dormido muito bem e tenho sonhado muito.

wel, mijnheer de voorzitter, ik heb vannacht prima geslapen en voor de zoveelste keer gedroomd.
bem, senhor presidente, esta noite dormi muito bem e, mais uma vez, tive um sonho.

u heeft er blijkbaar een nachtje goed over geslapen, mijnheer poettering, waarvoor onze hartelijke dank!
muito obrigado, senhor deputado poettering, por ter dormido sobre o assunto e ter chegado à conclusão correcta.

het vlees heeft een lekkere, lichtjes zoute smaak.
carne de sabor delicado, pouco salgada.