検索ワード: olifantenpopulatie (オランダ語 - ポルトガル語)

in de huidige situatie zouden wij met terugplaatsing in bijlage i een verkeerd signaal afgeven aan de landen met een kleine olifantenpopulatie.
assim sendo, ao transferi-los para o apêndice i estaríamos a enviar o sinal errado aos países que possuem pequenas populações de elefantes.

ik kan ook bevestigen dat de commissie tegen een hervatting van de commerciële handel in ivoor is zolang niet duidelijk is aangetoond dat deze handel niet leidt tot meer stroperij of een negatief effect op de olifantenpopulatie.
posso, também, confirmar que a comissão se opõe a que o comércio do marfim seja novamente permitido, enquanto não se demonstrar claramente que esse comércio não irá levar a uma maior protecção dos caçadores furtivos nem irá ter um impacte negativo no estatuto das populações de elefantes.

de landen in zuidelijk afrika verzetten zich indertijd tegen een jachtverbod met het argument dat hun olifantenpopulatie naar behoren werd beheerd en in veel gevallen het draagvermogen van het land steeds verder te boven ging. zij wensten de legale en gecontroleerde handel in olifantenproducten te hervatten, zowel met het oog op behoud van het bestand als ten behoeve van de plattelandsgemeenschappen.
algumas nações da África austral opuseram-se à proibição oficial, com base no facto de que a sua população não se encontraria em extinção, verificando-se mesmo muitos casos em que a população excederia as capacidades dos seus territórios, e de que tencionariam retomar o comércio legal e controlado de derivados do elefante, para bem da conservação do elefante e das comunidades rurais.