検索ワード: polymerisatie (オランダ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ポルトガル語

情報

オランダ語

polymerisatie

ポルトガル語

polimerização

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

hbf verstoort de polymerisatie van hbs en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.

ポルトガル語

a hbf interfere com a polimerização de hbs, impedindo a falsiformação dos glóbulos vermelhos.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

a) polymerisatie van thermoplasten (zogenaamde hoge polymeer- of "hp"-toepassingen);

ポルトガル語

a) polimerização de resinas termoplásticas (as designadas aplicações de altos polímeros ou "hp");

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

geharde elastomeer, resulterend uit de polymerisatie van polydimethylsiloxaan en tetrapropylorthosilicaat in de aanwezigheid van tin(ii)octoaat.

ポルトガル語

elastómero curado, resultante da polimerização do polidimetilsiloxano e ortosilicato de tetrapropilo na presença de octoato de estanho.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

- polymerisatie (met inbegrip van polycondensatie), wanneer deze wordt geïntegreerd met extrusie wat de gebruikte machines betreft, of

ポルトガル語

- à polimerização (incluindo a policondensação), quando esta se encontra integrada na extrusão em termos do equipamento utilizado,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

het mechanisme dat aneuploïdie veroorzaakt is goed bekend en verhindert de polymerisatie van tubuline, het eiwit dat nodig is voor de scheiding van de chromosomen tijdens de celdeling: er is geen interactie met dna.

ポルトガル語

o mecanismo de indução de aneuploidia é bem compreendido e consiste na inibição da polimerização da tubulina, a proteína que é essencial para a segregação de cromossomas durante a divisão das células: não envolve qualquer interacção com o adn.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

2.2. polysaccharidesubstanties waarbij dezelfde saccharide-eenheden zich herhalen, ook als het aantal eenheden verschilt en zelfs als er wijzigingen na polymerisatie (met inbegrip van conjugatie) zijn;

ポルトガル語

2.2) substâncias polissacarídicas com unidades repetitivas de sacáridos idênticas, mesmo que o número de unidades varie e até mesmo em caso de alterações pós-polimerização (incluindo a conjugação).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,947,491,612 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK