プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- het volume van de gebruikte "liqueur de tirage",
- o volume do licor de tiragem utilizado,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik herinner me de taferelen op de bbc.
recordo-me das imagens na bbc.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dat lijkt me de meest zinvolle benadering.
parece me uma abordagem sensata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dit lijkt me de normale te volgen procedure.
penso que este é o procedimento regular a ser seguido.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
het leek me de moeite waard dit aspect even te beklemtonen.
considero que, nessa perspectiva, há que salientar este aspecto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ook herinner ik me de kerkhoven vol met gefusilleerden van beide kanten.
lembro-me também dos cemitérios cheios de fuzilados de um lado e do outro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ik wil u vragen om me de kans te geven iets duidelijk te maken.
gostaria de lhe pedir que me desse a oportunidade de clarificar um aspecto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
wat dat betreft lijkt me de vergaderperiode van november voorlopig een uitgelezen datum.
nesta perspectiva, o período de sessões de novembro parece-me para já a data ideal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ik herinner me de problemen die in sommige talen ontstonden vanwege die definitie nog goed.
apesar destas reservas, reconheço os benefícios da existência de normas de segurança comuns em toda a união.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ik herinner me de zeer ongelukkige pogingen van de voorgangster van commissaris vitorino, mevrouw gradin.
recordo aqui as tentativas extremamente desastrosas da antecessora do senhor comissário vitorino, a senhora comissária gradin.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。