検索ワード: sinaasappelsap (オランダ語 - ポルトガル語)

sinaasappelsap
sumos de laranja

sinaasappelsap n.e.g.
sumo de laranja, n.e.

cpa 10.32.12: sinaasappelsap
cpa 10.32.12: sumo de laranja

het niet toevoegen aan zure dranken, bijv. sinaasappelsap.
não adicionar bebidas acidificantes, tais como o sumo de laranja.

bevroren sinaasappelsap, ongegist, zonder toegevoegde alcohol, niet geconcentreerd
sumo de laranja congelado, não concentrados, não fermentado e sem adição de álcool

als testmaaltijd kan zuiver sinaasappelsap (100 ml) worden gebruikt.
utilizar- se- á sumo de laranja puro (100 ml) como refeição de teste.

de aanbevolen optimale testmaaltijd bestaat uit 200 ml zuiver onverdund sinaasappelsap.
recomenda- se, como melhor refeição de teste, 200 ml de sumo de laranja puro não diluído.

voor sinaasappelsap geven de lidstaten de herkomst aan (concentraat of verse vruchten).
no caso do sumo de laranja, os estados-membros devem especificar a fonte (concentrados ou frutos frescos).

gebruik van sinaasappelsap en water om rapamune te verdunnen waren gelijkwaardig voor wat betreft cmax, en auc.
a utilização de sumo de laranja ou de água para diluir o rapamune foram equivalentes no que diz respeito à cmax e auc.

gelijktijdige toediening van alendronaat met koffie of sinaasappelsap verminderde de biologische beschikbaarheid met ongeveer 60%.
a administração concomitante de alendronato com café ou sumo de laranja reduziu- lhe a biodisponibilidade em aproximadamentre 60%.

zo hebben wij vastgesteld dat een derde land drie keer zoveel sinaasappelsap naar de europese unie uitvoert als het zelf produceert.
verificámos, por exemplo, que um país terceiro exportava para a união europeia três vezes mais sumo de laranja do que ele próprio produzia.

- sinaasappelsap van de gn-codes 2009 11 en 2009 19, met een suikergehalte van ten minste 55° brix.
- sumos de laranja dos códigos nc 2009 11 e 2009 19, com um teor de açúcares de 55° brix ou mais.

u kunt de tablet ook toevoegen aan een vol glas of kopje water, sinaasappelsap, appelsap, melk of koffie, en roeren.
pode também colocar o comprimido num copo ou chávena cheia de água, sumo de laranja, sumo de maçã, leite ou café e agitar.

3 met zuurrijk voedsel of sap (bv., sinaasappelsap, appelsap of appelmoes) wordt afgeraden, vanwege de smaak.
devido ao sabor, não se recomenda a mistura com alimentos ou sumos ácidos (por ex., sumo de laranja, sumo de maçã ou puré de maçã).

producten met zwarte bessen hebben te lijden onder de concurrentie van andere producten (sinaasappelsap, veenbessensap, enz.).
os produtos à base de groselhas de cachos negros sofrem com a competição de outros produtos (sumos de laranja, sumos de airelas, etc.).

rapamune mag niet worden verdund in grapefruitsap of enige andere vloeistof dan water of sinaasappelsap(zie (zie rubriek 6.6).
o rapamune não deve ser diluído em sumo de toranja ou qualquer outro líquido que não seja água ou sumo de laranja (ver secção 6. 6).

neem ciprofloxacine bayer tabletten echter niet met zuivelproducten in, zoals melk of yoghurt, of met verrijkte vruchtensappen (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap).
no entanto, não tome os comprimidos de ciprofloxacina bayer com produtos lácteos, tais como leite ou iogurte ou com sumos de fruta com suplementos (ex. sumo de laranja com suplemento de cálcio).

- sinaasappelsap van de gn-codes 2009 11 en 2009 19, met een suikergehalte van ten minste 10° brix, maar minder dan 22° brix;
- sumos de laranja dos códigos nc 2009 11 e 2009 19, com um teor de açúcares de 10° brix ou mais, mas menos de 22° brix,