検索ワード: sovjetperiode (オランダ語 - ポルトガル語)

de juridische faculteiten aan de universiteiten zijn in de sovjetperiode ernstig verwaarloosd.
as faculdades de direito foram muito desprezadas durante a época soviética.

sinds de sovjetperiode maken zij deel uit van een gezamenlijk elektriciteitsvoorzieningssysteem met rusland.
desde os tempos da união soviética, têm estado integrados numa rede conjunta de aprovisionamento da energia eléctrica com a rússia.

de teloorgang van de luchtvaartsector in de post-sovjetperiode heeft in het voorbije decennium ook tot een scherpe terugval van de vliegtuigproductie geleid.
o declínio do sector da aviação na era pós-soviética originou igualmente um forte declínio da construção de aeronaves na última década.

- de verbetering van de veiligheids- en milieunormen van de oekraïense vliegtuigen: de oekraïense luchtvaartmaatschappijen zijn begonnen met het kopen en leasen van moderne westerse luchtvaartuigen, maar de binnenlandse vluchten worden meestal nog uitgevoerd met oude luchtvaartuigen uit de sovjetperiode.
- o reforço da segurança e das normas ambientais das aeronaves ucranianas: as companhias aéreas da ucrânia já começaram a adquirir e a locar aeronaves ocidentais modernas, mas os voos domésticos continuam a fazer-se com aparelhos antigos que datam do período soviético.