検索ワード: vereffening (オランダ語 - ポルトガル語)

vereffening
equalização

overlijden en vereffening
morte ou liquidação

artikel 14 wijze van vereffening 14.1 .
artigo 14.o meios de liquidação 14.1 .

vereffening van de rekeningen met uittredende of uitgesloten leden
51.o liquidação de contas com membros que se retirem ou sejam excluídos

recht op een gedeelte van het eventuele saldo bij vereffening.
direito de participação no eventual excedente, em caso de liquidação.

het registreert tevens de vereffening van deze saldi ingevolge het fzkt .
o ime contabiliza também a regularizacao destes saldos ao abrigo do mecanismo fmcp .

de ontbinding van het samenwerkingsverband heeft de vereffening ervan tot gevolg.
a dissolução do agrupamento implicará a sua liquidação.

wanneer de ontbinding van de vennootschap is uitgesproken , treedt zij in vereffening .
se a dissolução for decretada , a sociedade entra em liquidação .

bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.
bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.

in september 2001 wordt de gerechtelijke vereffening van moulinex uitgesproken, waaronder ook cgme valt.
em setembro de 2001 foi tomada a decisão judicial de recuperação da moulinex implicando a recuperação da cgme.