検索ワード: verzekeraar (オランダ語 - ポルトガル語)

verzekeraar
segurador

4.2.3 de verzekeraar
4.2.3 a perspectiva do segurador

de lidstaat kan ook zijn eigen verzekeraar zijn.
o estado-membro pode também ser o seu próprio segurador.

hun verzekeraar thuis mag momenteel die dekking niet verlenen.
o seu agente de seguros actual não está autorizado a fornecer essa cobertura.

artikel 14 15 – rechtstreekse vordering op de verzekeraar van de aansprakelijke persoon
artigo 14º15º – acção directa contra o segurador do responsável

c) noch de rechtsbijstandverzekeraar noch de verzekeraar van hulpverlening verzekeren een aansprakelijkheidsbranche;
c) nem o segurador da protecção jurídica nem o segurador da assistência cubram ramos de responsabilidade;

i) de verzekeringnemer verplichten verschillende risico's bij dezelfde verzekeraar te dekken;
i) imponham ao tomador de seguro a obtenção da cobertura de riscos diferentes junto do mesmo segurador;

- oprichting van of deelneming in nieuwe verzekeringsondernemingen of groepen van verzekeraars, waaronder pensioenverzekeraars;
- da constituição ou participação de novas empresas ou grupos de seguradoras, incluindo empresas de realização de planos de pensões;