検索ワード: vleesproduktie (オランダ語 - ポルトガル語)

maar dat zullen wij vooral bereiken, als wij het vertrouwen in de europese vleesproduktie herstellen.
mas consegui-lo-emos, sobretudo se restabelecermos a confiança na produção de carne europeia.

c) de vleesproduktie moet geschieden in lokalen die voldoen aan de voorschriften van bijlage ii;
c) a produção de carnes se efectue em salas que preencham os requisitos do anexo ii;

de raad kan immers maatregelen nemen om de vleesproduktie te beperken, maar kan die maatregelen niet betalen.
por um lado poderá decidir medidas para reduzir a produção de carne, mas por outro lado não as poderá pagar.

d) de vleesproduktie mag alleen bestemd zijn voor de bevoorrading van de inrichtingen die toebehoren aan de onder b) bedoelde slagers en voor verkoop ter plaatse aan de consument of aan lokale gemeenschappen.
d) a produção de carne deve ser limitada ao abastecimento dos estabelecimentos dos talhantes referidos na alínea b) e à venda no local ao consumidor ou às colectividades locais.

- voor de vleesproduktie bestemde eendagskuikens die naar een bedrijf worden gebracht en daar worden ingeënt; het betrokken bedrijf moet dan onder toezicht blijven totdat de daarheen gebrachte kuikens zijn geslacht;
- pintos do dia destinados à produção de carne, que podem ser transferidos para uma exploração onde serão vacinados; esta deve ser mantida sob vigilância até ao abate das aves de capoeira transferidas,

c ) fok - en gebruiksdieren : andere dan de sub b ) genoemde runderen en varkens , met name fokdieren en dieren die zijn bestemd voor de melk - en vleesproduktie of om als trekkracht te worden gebruikt ;
c) animais de criação ou de rendimento: os animais das espécies bovina e suína com a excepção dos mencionados na alínea b), destinados designadamente à criação ou à produção de leite, de carne ou de trabalho;