プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aanschafkosten-
koszt zakupu-
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：
syd(aanschafkosten;restwaarde;gebruiksduur;perioden)
syd( koszt; wartość końcowa; długość życia; okres)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i)commissies van agenten/aanschafkosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)prowizje agencyjne/koszt zakupu -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
andere kostenaanpassingen kunnen noodzakelijk zijn om uitdrukking te geven aan de huidige aanschafkosten van een goed en de grondslag voor de exploitatiekosten ervan.
mogą być wymagane inne korekty kosztów w celu odzwierciedlenia bieżącego kosztu zakupu środka trwałego i podstawy jego kosztu eksploatacji.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zo heeft de commissie voor de berekening van de aanschafkosten boeken betreffende kleine bestellingen het totale bedrag van de kosten van de door celf aangeschafte boeken gedeeld door het aantal boeken.
na przykład, aby obliczyć koszt za -kupu książek objętych małymi zamówieniami, komisja podzieliła całkowity koszt książek zakupionych przez celf przez ich liczbę.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongerealiseerde winsten/verliezen winsten/verliezen uit hoofde van de herwaardering van activa ten opzichte van de aangepaste aanschafkosten van deze activa.
niezrealizowane zyski/straty zyski lub straty wynikające z aktualizacji wyceny aktywów w stosunku do ich skorygowanego kosztu nabycia.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongerealiseerde winsten / verliezen : winsten / verliezen uit hoofde van de herwaardering van activa ten opzichte van de aangepaste aanschafkosten van deze activa .
pasywa finansowe : wszystkie zobowiązania będące prawnym zobowiązaniem do przekazania innemu przedsiębiorstwu gotówki lub innego instrumentu finansowego lub też do wymiany instrumentu finansowego z innym przedsiębiorstwem na potencjalnie niekorzystnych warunkach .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de enige medewerkende producent-exporteur in de vrc betoogde dat de federal acquisition regulation en de buy american act de aankoop van grondstoffen verstoren, de aanschafkosten – met name voor in het buitenland gebaseerde ondernemingen – verhogen en een doelmatige concurrentie op de markt van de vs belemmeren.
jedyny współpracujący producent eksportujący w chrl stwierdził, że federal acquisition regulation i buy american act powodują zakłócenia w nabywaniu surowców, zwiększają koszty zakupu, w szczególności w odniesieniu do przedsiębiorstw zagranicznych, oraz uniemożliwiają efektywną konkurencję na rynku usa.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：