検索ワード: arbeidsintensiever (オランダ語 - ポーランド語)

de sector is arbeidsintensiever dan de rest van de landbouwsector en maakt het meest gebruik van seizoenarbeiders.
sektor wymaga większych nakładów pracy niż reszta sektora rolnego i wykorzystuje się w nim większość sezonowych sił roboczych w rolnictwie.

daardoor is de controle van am-submaatregelen arbeidsintensiever en dus duurder dan die voor andere soorten landbouwsteun.
w efekcie sprawdzanie poddziałań agrośrodowiskowych jest bardziej pracochłonne i droższe od sprawdzania innego wsparcia rolniczego.

biobrandstoffen zijn 50 à 100 keer zo arbeidsintensief als fossiele brandstoffen en het opwekken van elektriciteit uit biomassa is 10 à 20 keer arbeidsintensiever.
nakład siły roboczej w odniesieniu do biopaliw jest o 50-100 razy większy niż w przypadku paliw kopalnych. produkcja energii elektrycznej z biomasy wymaga 10-20 razy, zaś produkcja energii cieplnej — 2 razy większego zatrudnienia.

er wordt ook op gewezen dat de productie van ptfe in korrelvorm veeleer kapitaalintensief is, terwijl de productie van halffabrikaten en eindproducten arbeidsintensiever is.
należy również zauważyć, że produkcja granulowanego ptfe jest bardziej kapitałochłonna, podczas gdy produkcja półfabrykatów lub produktów gotowych wymaga wykorzystania większej liczby pracowników.

voor de controle van de naleving van verbintenissen inzake am (en glm) wordt teledetectie niet vaak gehanteerd en dus is am-controle arbeidsintensiever dan controle van de eerste pijler.
teledetekcja znajduje ograniczone zastosowanie w sprawdzaniu przestrzegania zobowiązań agrośrodowiskowych (i zwykłej dobrej praktyki rolniczej), a tym samym kontrola działań agrośrodowiskowych jest znacznie bardziej pracochłonna niż kontrole w pierwszym filarze.

- meer banen kunnen alleen voortkomen uit een betere en arbeidsintensievere economische groei. dit vereist dat de beroepsbevolking over de door ondernemers en bedrijven gevraagde kennis en vaardigheden beschikt.
- większa liczba miejsc pracy może być wynikiem jedynie lepszego i bardziej nakierowanego na pracę wzrostu gospodarczego; to z kolei wymaga posiadania przez siłę roboczą kwalifikacji i kompetencji, których potrzebują przedsiębiorcy i przedsiębiorstwa.