検索ワード: bedrijfsbehoeften (オランダ語 - ポーランド語)

het eurosysteem zal de landengroepen samenstellen op grond van bedrijfsbehoeften.
eurosystem określi na podstawie potrzeb biznesowych, które kraje będą migrować w poszczególnych etapach.

volgens de poolse autoriteiten werd de aankoop van de activa van de scheepswerf van gdynia ingegeven door werkelijke bedrijfsbehoeften van nauta en heeft de raad van bestuur van nauta in samenwerking met een onafhankelijke consultant hiervoor een degelijk businessplan opgesteld.
według władz polskich zakup majątku stoczni gdynia oparty był na rzeczywistych potrzebach gospodarczych nauty i został poprzedzony sporządzeniem odpowiedniego biznes planu przez zarząd nauty z udziałem niezależnego konsultanta.

zo worden kmo’s aangemoedigd een sterkere ondernemerscultuur te volgen en kunnen zij voordeel halen uit externe steun voor gezonde ondernemingen, met een planning die zowel huidige als toekomstige bedrijfsbehoeften dekt.
dzięki dalszym analizom mapy i jej części składowych, które pozwoliły określić charakterystykę ekonomiczno-społecz-ną i potencjał rozwoju, dla poszczególnych grup regionów opracowano konkretne programy.

het kan afwijken van de regels van verordening (eg, euratom) nr. 2343/2002 van de commissie houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van het financieel reglement wanneer specifieke bedrijfsbehoeften van de gemeenschappelijke onderneming eniac dat noodzakelijk maken en na voorafgaande toestemming van de commissie.
jeżeli komisja wyrazi wcześniej zgodę, przepisy te mogą odbiegać od rozporządzenia komisji (we, euratom) nr 2343/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia rady w zakresie, w jakim wymagają tego szczególne potrzeby operacyjne wspólnego przedsiębiorstwa eniac.