検索ワード: beleidsverantwoordelijken (オランダ語 - ポーランド語)

beleidsverantwoordelijken zullen deze thema’s vastleggen.
o tematach będą decydować twórcy polityki.

om op bepaalde markttendensen te kunnen inspelen moeten bedrijven, beleidsverantwoordelijken en de overheid permanent op de hoogte blijven van alle relevante economische en sociale parameters.
nieustanna obserwacja odpowiednich wskaźników ekonomicznych oraz społecznych to element kluczowy dla podmiotów gospodarczych, organów kształtujących politykę oraz władz w przewidywaniu tendencji rynkowych.

daarom is de uitwerking van een strategie voor veiligheid op gezondheidsgebied een zaak van iedereen, en meer bepaald van de beleidsverantwoordelijken: vanaf nu moeten de burgers erop kunnen vertrouwen dat hun die veiligheid wordt gegarandeerd.
nakreślenie strategii zdrowotnej dającej poczucie bezpieczeństwa staje się więc wspólnym obowiązkiem wszystkich, w szczególności przywódców politycznych; obywatele powinni mieć pewność, że dysponują takimi gwarancjami.

de lidstaten dienden het tegen 15 maart 2003 om te zetten in nationale wetgeving. dit getuigt van de wens van de nationale en europese beleidsverantwoordelijken om het regelgevingskader van de sector fundamenteel te wijzigen zodat de spoorwegen kunnen worden geïntegreerd in de europese ruimte en beter het hoofd kunnen bieden aan de concurrentie van andere vervoersmodaliteiten.
jego przyjęcie pod koniec roku 2000, po trudnej ugodzie pomiędzy parlamentem europejskim a radą i jego publikacja dnia 15 marca 2001 r. w celu przeniesienia w państwach członkowskich do dnia 15 marca 2003 r., ukazują wolę krajowych i europejskich decydentów dokonania dokładnego przeglądu ram prawnych dla przemysłu w celu zapewnienia jego integracji w przestrzeni europejskiej, aby umożliwić mu stawienie czoła konkurencji innych środków transportu na najlepszych możliwych warunkach.

- de rol van de sne's in taken op het gebied van projectbeheer te herzien en dezen voor zover mogelijk met name beleidsverantwoordelijkheden te geven,
- zrewidowała rolę oen w zadaniach związanych z zarządzaniem projektem oraz, w stopniu, w jakim jest to możliwe, przyznawała oen przede wszystkim zadania związane z polityką,