検索ワード: clastogeen (オランダ語 - ポーランド語)

busulfan is mutageen en clastogeen.
busulfan ma działanie mutagenne i klastogenne.

efavirenz was niet mutageen of clastogeen bij conventionele genotoxiciteitsanalyses.
w standardowych badaniach genotoksyczności nie stwierdzono działania mutagennego ani klastogennego efawirenzu.

pemetrexed is clastogeen gebleken bij de in vivo micronucleus- test bij de muis.
in vivo w teście mikrojądrowym u myszy wykazano klastogenność pemetreksedu.

in een serie onderzoeken naar genetische toxicologie was laropiprant niet mutageen of clastogeen.
w szeregu badań toksykologii genetycznej nie stwierdzono mutagennych ani klastogennych właściwości laropiprantu.

het mutagene effect zou kunnen worden toegeschreven aan een clastogeen effect van rotigotine.
działanie mutagenne można przypisać efektowi klastogennemu rotygotyny.

in genetische en chromosoommutatietesten zijn geen aanwijzingen voor een mutageen of clastogeen effect van cetrorelix waargenomen.
cetroreliks nie wykazywał działania mutagennego ani działania uszkadzającego w testach mutacji genowych i chromosomalnych.

dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
dazatynib wywoływał in vitro efekt klastogenny na dzielące się komórki jajnika chomika chińskiego (ang.

entecavir is in concentraties die substantieel hoger zijn dan de klinisch bereikte concentraties clastogeen gebleken voor menselijke lymfocytculturen.
w stężeniu znacznie przekraczającym stężenie osiągane klinicznie entekawir powodował zmiany chromosomalne w hodowlach komórkowych ludzkich limfocytów.

in in-vitro en in-vivo assays was natriumoxybaat niet-mutageen en niet-clastogeen.
w badaniach przeprowadzonych in vitro i in vivo hydroksymaślan sodu nie wykazywał działania mutagennego ani klastogennego.

iloprost is in vitro niet mutageen in bacteriën en zoogdiercellen en is in vivo tot cytotoxische concentraties niet clastogeen in humane lymfocyten en in de micronucleustest.
iloprost nie jest mutagenem w komórkach bakterii i ssaków w badaniach in vitro, a także nie wykazuje działania klastogennego w badaniu na ludzkich limfocytach, jeśli stężenia nie przekraczają wartości cytotoksycznych ani w teście mikrojądrowym in vivo.

mutagenese en vruchtbaarheidstoxiciteit studies hebben aangetoond dat cidofovir clastogeen is in vitro bij 100 µg/ml en dat het embryotoxisch is bij ratten en konijnen.
mutagenność i toksyczny wpływ na proces rozrodu badania wykazały, że cydofowir ma działanie klastogenne w badaniach in vitro po zastosowaniu dawki 100 μg/ ml i embriotoksyczne u szczurów i królików.

cytarabine was clastogeen voor cellen in de meiose; een dosisafhankelijke toename van afwijkingen van de zaadcelkop en van chromosomale afwijkingen trad op bij muizen na intraperitoneale toediening.
cytarabina była klastogenna w komórkach mejotycznych; zmiany zależne od wielkości dawki obserwowano w główce plemnika oraz zaburzenia chromosomalne u myszy otrzymujących cytarabinę dootrzewnowo.

adefovirdipivoxil was mutageen in de in vitro muislymfoomcelassay (met of zonder metabole activering), maar was niet clastogeen in de in vivo muismicronucleusassay.
adefowir dipiwoksylu wykazywał działanie mutagenne w teście in vitro na mysich komórkach chłoniaka (z aktywacją metaboliczną lub bez), lecz nie powodował uszkodzenia chromosomów in vivo w teście mikrojądrowym w komórkach myszy.

in in vitro (chromosoomafwijkingen in humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest bij muizen) testen blijkt paclitaxel clastogeen.
wykazano, że paklitaksel działa klastogennie w warunkach in vitro (aberracje chromosomalne w ludzkich limfocytach) oraz in vivo (test mikrojąderkowy u myszy).

lapatinib bleek niet clastogeen of mutageen in een reeks analyses waaronder de analyse van de chromosoomafwijkingen bij de chinese dwerghamster, de ames assay, humaan lymfocytenchromosoomafwijkingen assay en een in vivo assay van chromosoomafwijkingen in beenmerg van ratten.
nie stwierdzono działania klastogennego ani mutagennego lapatynibu w serii testów obejmujących test aberracji chromosomów chomika chińskiego, płytkowy test amesa, test aberracji chromosomów ludzkich limfocytów i test aberracji chromosomów szpiku kostnego szczura in vivo.

alhoewel in gepubliceerde studies met cysteamine chromosoomaberraties in culturen van eukaryote cellijnen gerapporteerd werden, vertoonden specifieke studies met cysteaminebitartraat geen mutageen effect in de ames-test noch enig clastogeen effect in de micronucleus test bij muizen.
wykonane zostały badania genotoksyczności: chociaż w opublikowanych badaniach dotyczących stosowania cysteaminy donoszono o indukcji aberracji chromosomowych w kulturach eukariotycznych linii komórkowych, specyficzne badania dotyczące dwuwinianu cysteaminy nie wykazały żadnego działania mutagennego w teście amesa ani działania klastogennego w teście mikrojądrowym u myszy.

in haar advies van 11 december 2007 [3] concludeerde de efsa dat tbsa geen clastogeen of ander genotoxisch potentieel vertoont en geen rechtstreekse uitwerking heeft op de vruchtbaarheid en dat daarom de standaardveiligheidsfactor voor een mogelijk effect op de vruchtbaarheid niet hoeft te worden aangepast.
w opinii z 11 grudnia 2007 r. [3] efsa stwierdziło, że tbsa nie wykazuje możliwości wystąpienia potencjału klastogennego i genotoksycznego i nie ma bezpośredniego wpływu na płodność, i z tego względu nie ma wymogu dostosowania domyślnego czynnika bezpieczeństwa dla potencjalnego wpływu na płodność.

114 vivo studies bij ratten induceerde atazanavir geen micronuclei in het beenmerg, dna schade in het duodenum (comet-bepaling), of ongepland dna herstel in de lever, bij plasma en weefselconcentraties die hoger waren dan die in vitro clastogeen waren.
w badaniach in vivo na szczurach, atazanawir nie indukował tworzenia się mikrojąder w szpiku, uszkodzeń dna w dwunastnicy (test kometowy) czy nie programowanej naprawy dna w wątrobie przy stężeniach w osoczu i tkankach przekraczających te, które były klastogenne in vitro.