検索ワード: cnc zetten van metaalplaten (オランダ語 - ポーランド語)

- cnc zetten van metaalplaten-
-gięcie blach cnc-

-cnc zetten van buizen-
-gięcie rur cnc-

zetten van vallen
usługi zakładania pułapek

- lasersnijden van metaalplaten-
-cięcie laserem blach –

metselen, inclusief zetten van natuursteen;
roboty murarskie i kamieniarskie,

niet in staat om datum en tijd als afbeeldingsmetadata te zetten van:
nie można ustawić metadanych obrazka takich jak data i czas z:

een akonadi-plugin voor het in volgorde zetten van kalarm gebeurtenissenname
wtyczka akonadi do serializowania zdarzeń kalarmname

onder water zetten van een veengebied om soorten en habitatsin stand te houden
zalanie torfowiska ze wzglĘdu na ochronĘ gatunkÓwi siedlisk

in het toekomstige gvb moet het overboord zetten van vis in dergelijke situaties worden voorkomen.
w niektórych przypadkach celem połowów floty przybrzeżnej i dalekomorskiej są te same stada ryb.

het gebruik van inductos met geboorde pennen bij het zetten van open tibiafracturen wordt niet aanbevolen.
nie jest zalecane wspólne stosowanie produktu inductos z rozwiercanym gwoździem w przypadku leczenia otwartych złamań kości piszczelowej.

aan/uit zetten van het tonen van de indi-meldingen in de statusbalk van kstars.
włączenie/ wyłączenie pokazywania komunikatów indi w pasku stanu.

(6) overwegende dat het overboord zetten van vis zoveel mogelijk moet worden beperkt;
(6) praktyka wrzucania morskich organizmów do morza powinna zostać zredukowana do najniższego możliwego stopnia.

aan/uit zetten van het automatisch tonen van fits-bestanden na het maken van een afbeelding.
włączenie/ wyłączenie automatycznego pokazywania fits po zebraniu danych.

het zetten van teksten in urdu was heel moeilijk en gezette teksten zagen er ook lelijk uit in vergelijking met handgeschreven teksten.
skład drukarski w języku urdu był bardzo trudny; poza tym, wyglądało to brzydko w porównaniu z pismem ręcznym.

goeie zet van de junta.
bystry ruch ze strony junty.

aan/uit zetten van het tonen van een kruisdraad op de positie in de hemelkaart van kstars van de kijkrichting van de telescoop.
włączenie/ wyłączenie pokazywania znacznika wskazującego, na mapie nieba kstars, pozycję wskazywaną przez teleskop.

de lidstaten stellen alles in het werk om het overboord zetten van toevallig gevangen levende haaien, met name jonge dieren, aan te moedigen.
państwa członkowskie wykorzystują wszelkie możliwe środki, aby zachęcić do wypuszczania z powrotem do wody przypadkowo złowionych żywych rekinów, w szczególności osobników młodocianych.

inductos is geïndiceerd voor de behandeling van acute tibiafracturen bij volwassenen, als aanvullende behandeling naast de standaardbehandeling met zetten van open fracturen en mergpenfixatie zonder boren.
patrz także punkt 5. 1.

tijdelijke omzettingen van individuele referentiehoeveelheden zijn omzettingen waarbij de producent voor een specifiek tijdvak van twaalf maanden verzoekt een hoeveelheid melk om te zetten van de ene referentiehoeveelheid in de andere.
przeliczenie tymczasowe indywidualnych ilości referencyjnych ma miejsce, gdy producent wnioskuje o przeliczenie ilości mleka z jednej ilości referencyjnej na drugą dla określonego okresu dwunastomiesięcznego.

definitieve omzettingen zijn omzettingen waarbij de producent voor een tijdvak van twaalf maanden en voor de daaropvolgende tijdvakken van twaalf maanden verzoekt een hoeveelheid melk om te zetten van de ene referentiehoeveelheid in de andere.
przeliczanie ostateczne ma miejsce, gdy producent wnioskuje o przeliczenie ilości mleka z jednej ilości referencyjnej na drugą w stosunku do okresu 12-miesięcznego i kolejnych 12-miesięcznych okresów.