検索ワード: dermatologische (オランダ語 - ポーランド語)

dermatologische reacties
reakcje skórne

dermatologische toxiciteit:
toksyczność dermatologiczna:

glucocorticosteroïden, dermatologische preparaten.
glukortykosteroidy, preparaty dermatologiczne.

adr’ s met lisinopril dermatologische manifestaties.
martwica toksyczno - rozpływna naskórka, zespół stevensa- johnsona, rumień wielopostaciowy, pęcherzyca, nasilonia potliwość skóry.

corticosteroïden voor dermatologisch gebruik en dermatologische preparaten
kortykosterydy do użytku dermatologicznego oraz do preparatów dermatologicznych

u kunt dermatologische bijwerkingen (huidreacties) ervaren.
w czasie przyjmowania leku vectibix mogą się pojawić objawy toksyczności dermatologicznej (reakcje skórne).

de bijwerkingen bij deze dosis waren voornamelijk diarree en dermatologische bijwerkingen.
zdarzenia niepożądane obserwowane po tej dawce obejmowały głównie biegunkę i zmiany skórne.

de wijzigingen van de productinformatie met betrekking tot de ernstige dermatologische bijwerkingen kunnen als volgt worden samengevat:
25 zmiany wprowadzone do druków informacyjnych w odniesieniu do ostrych niepożądanych reakcji skórnych (scar) można podsumować następująco:

zeldzame gevallen van remote site dermatologische geneesmiddelreacties, zoals erythema multiforme, zijn gemeld uit klinisch onderzoek.
w badaniach klinicznych rzadko zgłaszano przypadki reakcji skórnych występujących w miejscach nie związanych z miejscem występowania choroby, w tym rumień wielopostaciowy.

tussen november 2004 en juni 2005 gaf de vergunninghouder op 18 januari 2005 een mondelinge toelichting aan het chmp over de cardiovasculaire en dermatologische veiligheidsaspecten van etoricoxib.
w okresie od listopada 2004 do czerwca 2005 r. podmiot odpowiedzialny udzielił chmp w dniach 18 stycznia i 15 lutego 2005 r. ustnych wyjaśnień na temat aspektów bezpieczeństwa etorykoksybu dla układu sercowo- naczyniowego oraz skóry.

de mediane tijd tot optreden van de eerste symptomen van een dermatologische reactie was 10 dagen en de mediane tijd tot verdwijnen was 28 dagen na de laatste dosis vectibix.
6 objawów reakcji skórnej wyniosła 10 dni, a mediana czasu do ustąpienia po ostatniej dawce produktu vectibix wyniosła 28 dni.

tussen november 2004 en juni 2005 gaf de vergunninghouder op op 18 januari, 20 april en 25 mei 2005 een mondelinge toelichting aan het chmp over de cardiovasculaire en dermatologische veiligheidsaspecten van dynastat.
w okresie od listopada 2004 do czerwca 2005 r. podmiot odpowiedzialny udzielił chmp w dniach 18 stycznia, 20 kwietnia i 25 maja 2005 r. ustnych wyjaśnień na temat aspektów bezpieczeństwa preparatu dynastat dla układu sercowo- naczyniowego oraz skóry.

patiënten die ernstige dermatologische reacties hebben of waarbij de reacties verergeren tijdens behandeling met vectibix dienen te worden gemonitord op de ontwikkeling van inflammatoire of infectieuze sequelae en een passende behandeling dient onmiddellijk te worden gestart.
pacjenci, u których występują ciężkie reakcje skórne lub reakcje nasilające się podczas stosowania produktu vectibix, powinni być monitorowani w celu wykrycia powikłań zapalnych lub zakażeń, a w razie konieczności, natychmiast poddani odpowiedniemu leczeniu.

het geneesmiddel is goedgekeurd voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rinitis, niet-seizoensgebonden allergische rinitis en verschillende vormen van pruritus en dermatologische aandoeningen met allergische oorsprong, in het bijzonder chronische idiopathische urticaria.
lek jest zarejestrowany w leczeniu objawowym sezonowego alergicznego nieżytu nosa, całorocznego alergicznego nieżytu nosa i różnych typów świądu i schorzeń dermatologicznych o podłożu alergicznym, w szczególności przewlekłej pokrzywki idiopatycznej.

de geplande cosmeticalijn bestaat uit de volgende producten: een crème met antioxiderende eigenschappen, een crème met een extract van nachtbloemen en een crème waarin de cocon van een vlinder is verwerkt, een dermatologische crème en een tandpasta die goed is voor het tandvlees.
planuje się wprowadzenie następujących produktów kosmetycznych: kremu z antyutle-niaczami, kremu„kwiat nocy”, kremu„chryssalis”, kremu der-matologicznego oraz pasty do zębów pielęgnującej dziąsła.

risico's die zijn geassocieerd met verhoogde doses chemotherapie extra voorzichtigheid is geboden bij het behandelen van patiënten die chemotherapie met hoge doses ondergaan, omdat verbetering van de resultaten voor tumoren niet is aangetoond en verhoogde doses chemotherapeutische middelen kunnen leiden tot verhoogde toxiciteit, waaronder cardiale, pulmonale, neurologische en dermatologische effecten (zie de samenvattingen van de productkenmerken van de desbetreffende chemotherapeutische middelen).
ryzyko związane ze zwiększeniem dawki chemioterapii należy zachować szczególną ostrożność podczas leczenia pacjentów otrzymujących chemioterapię w dużych dawkach, ponieważ nie wykazano, by takie postępowanie dało lepsze wyniki leczenia nowotworu, a zwiększenie dawki chemioterapeutyków może prowadzić do nasilenia działań toksycznych, w tym dotyczących serca, płuc, układu nerwowego i skóry (patrz charakterystyka produktu leczniczego poszczególnych chemioterapeutyków).