プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
digitalisglycosiden:
glikozydy naparstnicy:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
digitalisglycosiden van digitalis purpurea l.
digitalina i wszystkie heterozydy naparstnicy purpurowej (digitalis purpurea l.)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
hypokaliëmie kan spierspasmen tot gevolg hebben en/of de hartritmestoornissen als gevolg van het gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of bepaalde antiaritmica doen verergeren.
hipokaliemia może powodować skurcze mięśni i( lub) nasilać zaburzenia rytmu serca, związane z jednoczesnym stosowaniem glikozydów naparstnicy lub niektórych produktów leczniczych przeciwarytmicznych.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
digitalisglycosiden: thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie werken het optreden van digitalisgeïnduceerde aritmie in de hand (zie rubriek 4.4).
wywołana tiazydami hipokaliemia lub hipomagnezemia sprzyja powstawaniu arytmii serca wywołanej glikozydami naparstnicy (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
digitalisglycosiden: thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie werken het optreden van digitalis-geïnduceerde aritmie in de hand (zie rubriek 4.4).
wywołana tiazydami hipokaliemia lub hipomagnezemia sprzyja powstawaniu arytmii wywołanej glikozydami naparstnicy (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
er bestaat een kans op additieve effecten die leiden tot hypotensie en/of duidelijke bradycardie wanneer oogdruppels met timolol gelijktijdig worden gebruikt met orale calciumkanaalblokkers, guanethidine of bètablokkers, anti-arrhythmica, digitalisglycosiden of parasympathicomimetica.
możliwe jest występowanie działania addycyjnego, objawiającego się niedociśnieniem i( lub) znaczną bradykardią, jeżeli tymolol w postaci kropli do oczu jest podawany jednocześnie z doustnymi antagonistami kanału wapniowego, guanetydyną lub lekami blokującymi receptory beta- adrenergiczne, lekami przeciwarytmicznymi, glikozydami naparstnicy lub lekami parasympatykomimetycznymi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：