検索ワード: dimlicht achterl (オランダ語 - ポーランド語)

dimlicht
Światła mijania

dimlicht,
świateł mijania,

dimlicht:
Światło mijania:

dimlicht aan (manueel)
Światła mijania włączone (tryb ręczny)

voorschriften inzake het dimlicht
przepisy dotyczące świateł mijania

15 minuten : dimlicht ontstoken,
przez 15 minut ze świecącym się żarnikiem światła mijania,

dimlicht uitgeschakeld gedurende één uur.
przerwa wynosząca jedną godzinę.

apart dimlicht: b50 en 50v.
tylko światło mijania: b 50 i 50 v

15 minuten: dimlicht ontstoken;
15 minut z zapaloną żarówką światła mijania;

dimlicht punten hv en 0,86 d-v
światło mijania punkty hv i 0,86d-v

het dimlicht is uitsluitend voor rechtsrijdend verkeer bestemd.
Światło mijania jest przeznaczone wyłącznie do ruchu prawostronnego.

het dimlicht mag tegelijk met het groot licht blijven branden.
Światła mijania mogą pozostać włączone w tym samym czasie co światła drogowe.

bij inschakeling van het dimlicht moet tegerlijkertijd het groot licht uitgaan.
sterowanie zmianą świateł na światła mijania musi jednocześnie wyłączać wszystkie światła drogowe.

deze combinatiemogelijkheid geldt niet voor groot licht, dimlicht en mistvoorlichten;
ta możliwa kombinacja nie odnosi się do świateł drogowych, świateł mijania i przednich świateł przeciwmgielnych.

de verlichtingssterkte van het dimlicht op het scherm moet aan de volgende voorschriften voldoen:
oświetlenie wytwarzane na ekranie przez światło mijania spełnia następujące wymagania:

de aard van de geproduceerde lichtbundel (dimlicht en/of groot licht);
rodzaj wytwarzanego światła (światło mijania, światło drogowe albo obydwa);

het dimlicht moet een voldoende scherpe afbakening produceren zodat hiermee een bevredigende afstelling mogelijk is.
Światło mijania musi wytwarzać dostatecznie ostrą „linię odcięcia”, umożliwiającą zadowalającą regulację.

dimlicht/groot licht en apart groot licht: punt van emax;
Światło mijania/światło drogowe oraz tylko światło drogowe: punkt emax

b) voor de klassen a en b, de referentielichtstroom voor dimlicht niet meer dan 600 lm bedraagt;
(b) dla klasy a i b, jej odniesieniowy strumień świetlny dla światła mijania nie przekracza 600 lm;

apart dimlicht: 0,50u/1,5l & 1,5r en 0,86d/v.
tylko światło mijania: 0,50u/1,5l i 1,5r oraz 0,86d/v