検索ワード: effectcategorieën (オランダ語 - ポーランド語)

effectcategorieën
kategorie oddziaływania

ef-effectcategorieën;
kategorii oddziaływania śladu środowiskowego;

uitgesloten ef-effectcategorieën
wyłączone kategorie oddziaływania śladu środowiskowego

selectie van ef-effectcategorieën
wybór kategorii oddziaływania śladu środowiskowego

effectcategorieën worden vastgesteld per productcategorie.
kategorie oddziaływania ustalone są według kategorii produktu.

selectie van ef-effectcategorieën en beoordelingsmethoden
wybór kategorii oddziaływania śladu środowiskowego i metod

belangrijkste ef-effectcategorieën voor de sector.
kluczowych kategorii oddziaływania śladu środowiskowego dla danego sektora.

vaststellen van relevante/irrelevante effectcategorieën;
określania istotnych/nieistotnych kategorii oddziaływania;

pef-effectcategorieën, -modellen en -indicatoren;
kategorie, modele i wskaźniki oddziaływania śladu środowiskowego produktu;

de belangrijkste ef-effectcategorieën voor de productcategorie.
kluczowe kategorie oddziaływania śladu środowiskowego dla danej kategorii produktu.

keuze van effectcategorieën en beoordelingsmethodes voor de milieuvoetafdruk
wybór kategorii oddziaływania śladu środowiskowego oraz metody oceny

de methodologische beperkingen of beperkingen van ef-effectcategorieën;
ograniczeń metodologicznych lub ograniczeń kategorii oddziaływania śladu środowiskowego;

er moet een standaardset van verstrekte middelpunt-effectcategorieën worden gebruikt
stosowany musi być standardowy zbiór metod oceny wpływu cyklu życia.

de pefcr moet de belangrijkste ef-effectcategorieën voor de sector identificeren.
w zasadach dotyczących kategorii śladu środowiskowego produktu muszą zostać określone najistotniejsze kategorie oddziaływania śladu środowiskowego dla danego sektora.

deze aanvullende methoden vormen een uitbreiding van het standaardpakket van ef-effectcategorieën.
takie dodatkowe metody stanowią uzupełnienie standardowego zestawu kategorii oddziaływania śladu środowiskowego.

gegevens die 20-30 % van de bijdragen aan elk van de ef-effectcategorieën bestrijken
dane odpowiadające kolejnym 20-30 % wkładu do każdej kategorii oddziaływania śladu środowiskowego

zij komen echter niet in de plaats van de verplichte beoordelingsmodellen van de standaard ef-effectcategorieën.
nie mogą one jednak zastąpić obowiązkowych modeli oceny standardowych kategorii oddziaływania śladu środowiskowego.

de ef-effectcategorieën, modellen en indicatoren, normalisatie en wegingsfactoren (indien gebruikt);
kategorie, modele i wskaźniki oddziaływania śladu środowiskowego, współczynniki normalizacji i wagowe (jeśli je zastosowano);

zulke bijkomende methoden zouden moeten worden gezien als een aanvulling op de standaardlijst van ef-effectcategorieën.
takie dodatkowe metody powinno się postrzegać jako uzupełnienie standardowego wykazu kategorii oddziaływania śladu środowiskowego.

deze aspecten mogen echter niet in de plaats worden gesteld van de verplichte beoordelingsmodellen van de standaard ef-effectcategorieën.
nie mogą one jednak zastąpić obowiązkowych modeli oceny standardowych kategorii oddziaływania śladu środowiskowego.