検索ワード: extension (オランダ語 - ポーランド語)

khtml extension adaptorcomment
adapter rozszerzeń khtmlcomment

voorkeuren voor gnome shell extension
ustawienia rozszerzeń gnome shell

voorkeuren voor de nautilus compare extension
preferencje porównywania rozszerzeń programu nautilus

- het script heeft geen 'extension-klasse gedefinieerd
- skrypt nie ma klasy 'extension'

x resize and rotate extension-versie %1. %2
rozszerzenie zmiany rozmiaru i obrotu wersja% 1.% 2

(zaak comp/c2/38.681 — cannes extension agreement)
(sprawa comp/c2/38.681 – drugie porozumienie z cannes)

benaming : prorogation et extension du dispositif des zones franches urbaines
nazwa w języku oryginału : prorogation et extension du dispositif des zones franches urbaines

bestandsextensie, met een voorloop '.', om de echte bestandsextensie te wijzigenfile extension
file extension

par lettre du 18 mars 2004 les autorités françaises ont demandé une extension du délai pour fournir les renseignements nécessaires.
par lettre du 18 mars 2004 les autorités françaises ont demandé une extension du délai pour fournir les renseignements nécessaires.

dankzij het "manufacturing extension partnership" kan ook het mkb van de resultaten van dit programma profiteren.
projekt o nazwie "manufacturing extension partnership" (partnerstwo na rzecz rozwoju wytwórczości) również przyczyni się do upowszechniania wyników tego programu wśród msp.

vtesse has the obligation to regularly inform the voa of extension to its network so that the valuation of its hereditament can be adjusted.
vtesse has the obligation to regularly inform the voa of extension to its network so that the valuation of its hereditament can be adjusted.

in het kader van het rechtenbeheer hee de commissie in de zaak van de cannes extension agreement een beschikking gegeven waarin toezeggingen verbindend worden verklaard99.
w zakresie zarządzania prawami autorskimi komisja przyjęła decyzję w sprawie zobowiązań (drugie porozumienie z cannes)99, na mocy której stowarzysze- nia zbiorowego zarządzania prawami autorskimi mogą nadal przyznawać wytwórniom płyt ulgi od opłat licencyjnych za korzystanie z praw autorskich.

en conséquence, la présente décision constitue une extension de la procédure d'enquête de la commission de 2002 reposant également sur ces nouveaux éléments.
en conséquence, la présente décision constitue une extension de la procédure d'enquête de la commission de 2002 reposant également sur ces nouveaux éléments.

== geschiedenis ==als resultaat van de wwe brand extension in 2002 werd het wwe women's championship gemaakt aan het wwe raw.
== historia ==wraz z rozpoczęciem "brand extension", wwe women's championship było oryginalnie bronione na obu tygodniówkach.

as the extension of the system of cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.
as the extension of the system of cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

(5) par lettre du 30 avril 2003, les autorités françaises ont demandé une extension du délai de réponse à la demande de renseignements de la commission.
(5) par lettre du 30 avril 2003, les autorités françaises ont demandé une extension du délai de réponse à la demande de renseignements de la commission.

ester industries limited, 75-76, amrit nagar, behind south extension part-1, new delhi 110 003, india
ester industries limited, 75-76, amrit nagar, behind south extension part-1, new delhi 110 003, indie

benaming : transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex n 264/2004 and 270/2002)
tytuł : transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex n 264/2004 and 270/2002)

==== wwe raw en brand extension (2002–2005) ====halverwege het jaar 2002 onderging de wwe een "brand extension".
==== "wwe raw" i podzielenie brandów (2002-2005) ====w drugim kwartale 2002 roku, wwf postanowiło wdrążyć proces zwany "brand extension".

india -ester industries limited 75-76, amrit nagar behind south extension part-1 new delhi 110 003 india -17,3 -a026 -
indie -ester industries limited 75-76, amrit nagar behind south extension part-1 new delhi 110 003 indie -17,3 -a026 -