プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geef dagelijks 1 keer groente en 1 keer fruit
podawaj codziennie 1 raz warzywo i 1 raz owoc
最終更新: 2012-11-14
使用頻度: 1
品質:
gebruik de injectiespuit niet vaker dan 1 keer
nie należy używać zawartości ampułkostrzykawki, jeśli była zamrażana i nie należy narażać ● ampułkostrzykawki na temperatury powyżej 25°c.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tijdens hun periode in de wwe, won dit team 1 keer het wcw world tag team championship en zes keer het wwe world tag team championship.
zdobyli wtedy po raz ostatni world tag team championship, 2 kwietnia 2007 w tag team battle royal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
normalisatie alt-spiegel (≤ 1 keer uln)
normalizacja alat (w granicach normy)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
met de spatiebalk kun je het blokje in 1 keer naar beneden laten gaan.
przy pomocy spacji możesz za jednym zamachem sprowadzić blok na dół.
最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:
de laagste bestudeerde dosis kwam blootstelling overeen met veelvouden van 1 keer voor buprenorfine en 5 keer voor naloxon bij de maximale humane therapeutische dosis berekend op een mg/m² basis.
najniższa badana dawka odpowiadała narażeniu na buprenorfinę i 5x narażeniu na nalokson po podaniu maksymalnej dawki terapeutycznej u człowieka przeliczonej na mg/ m2 pc.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
bij brieven van 18 februari 2010 en 1 maart 2010 heeft cyprus de commissie geïnformeerd over de specifieke omvang van landbouwbedrijven en de structuur van steunaanvragen ten aanzien van overgangsbetalingen voor groenten en fruit, wat citrusvruchten betreft.
w pismach z dnia 18 lutego 2010 r. oraz z dnia 1 marca 2010 r. cypr poinformował komisję o szczególnej wielkości gospodarstw rolnych i strukturze wniosków o pomoc dotyczących tymczasowych płatności z tytułu owoców i warzyw przyznanych w odniesieniu do owoców cytrusowych.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
hij werd drie keer wereldkampioen, won telkens 1 keer het wwf championship, het ecw championship en het wwe world heavyweight championship; het maakte hem de eerste persoon ooit die om al de drie wwe-wereldtitels te behouden.
glenn jacobs posiadał 16 razy pasy wwe, 2 razy pas wwe world heavyweight championship, 1 raz pas wwf championship oraz ecw championship.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
van de patiënten die langer dan 52 weken onder behandeling stonden (mediane duur 96 weken), werd na de laatste dosis bij 81% van de 243 patiënten die met entecavir werden behandeld, en bij 39% van de 164 patiënten die met lamivudine werden behandeld, een hbv dna-waarde van minder dan 300 kopieën/ ml gemeten met pcr terwijl normalisatie van de alt-spiegel (≤ 1 keer uln) werd gemeten bij 79% van de patiënten die met entecavir werden behandeld en bij 68% van de patiënten die met lamivudine werden behandeld.
w momencie zakończenia leczenia, wśród pacjentów, u których prowadzono leczenie dłużej niż 52 tygodnie (mediana 96 tygodni) u 81% z 243 leczonych entekawirem i u 39% ze 164 leczonych lamiwudyną liczba kopii hbv dna wynosiła < 300 kopii/ ml oceniana metodą pcr, podczas gdy normalizację alat (wartość w granicach normy) uzyskano u 79% leczonych entekawirem i 68% leczonych lamiwudyną.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています