検索ワード: gisteren (オランダ語 - ポーランド語)

gisteren
wczoraj

sinds gisteren
od wczoraj

gisteren, %h:%m
wczoraj, %h:%m

bestanden van gisteren
wczorajsze pliki

gisteren was het heet.
wczoraj było ciepło.

gisteren was het donderdag.
wczoraj był czwartek.

gisteren@option today
@ option today

ik heb hem gisteren geholpen.
pomogłem mu wczoraj.

waar ben je gisteren geweest?
gdzie wczoraj poszedłeś?

gisteren %11. weekday, 2. time
wczoraj% 11. weekday, 2. time

bestanden van gisteren@info_status
wczorajsze pliki@ info_ status

gisteren heb ik mijn vader geholpen.
pomogłem wczoraj ojcu.

mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.
mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

hebben jullie gisteren iets in ons eten gestopt?
czy dodał pan coś wczoraj do naszego jedzenia?

gisteren heb ik een nieuwe processor gekocht op een internetveiling.
wczoraj kupiłem nowy procesor na aukcji internetowej.

het debat en de maatregelen op dit punt daterentrouwens niet van gisteren.
dyskusje i działania w tej dziedzinie prowadzone sąnie od dzisiaj.

vandaag ga ik weer naar een wedstrijd, alleen dan eerder dan gisteren.
dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

de bestuurder van de melkwagen van gisteren heeft de auto gezien en komt hen begroeten.
mężczyzna, który poprzedniego dnia prowadził cysternę zauważa samochód i podchodzi, by przywitać się z trójką przyjezdnych.

als er één zal komen, dan lijkt het dat het waar was gisteren dat er één zou komen.
jeśli będzie, to wydaje się, że wczoraj prawdziwym było zdanie, iż ona nastąpi.

als jullie gisteren niet hadden geholpen, hadden we de weggelopen koeien niet zo snel gevonden.
gdyby nie było was wczoraj, pewnie nie znaleźlibyśmy tak szybko zbiegłych krów.