検索ワード: haalbaarheidsstudie (オランダ語 - ポーランド語)

haalbaarheidsstudie
analiza wykonalności

haalbaarheidsstudie, adviesverlening, analyse
studia wykonalności, usługi doradcze, analizy

opdracht geven tot de haalbaarheidsstudie;
zlecenie studium wykonalności;

voorbereidende haalbaarheidsstudie en technologische demonstratie
studium przedwykonalności i demonstracja technologiczna

het eesc verwelkomt de aangekondigde haalbaarheidsstudie.
ekes z zadowoleniem przyjmuje planowane studium wykonalności.

resultaten van de haalbaarheidsstudie van een beperkte lijst
wyniki studium wykonalności dotyczącego wykazu ograniczonego do obywateli krajów trzecich

faciliteren van de gezamenlijke kwaliteitscontrole van de haalbaarheidsstudie;
ułatwienie wspólnej kontroli jakości studium wykonalności;

de haalbaarheidsstudie naar de koppeling van registratiesystemen is voltooid.
zakończono studium wykonalności dotyczące połączenia systemów rejestracji.

vervolgens is voor ongeveer 100 000 euro een haalbaarheidsstudie opgezet.
następnie wykonano studium wykonalności, którego koszt wyniósł około 100 000 eur.

proefstudies voor gezondheidsonderzoeken als onderdeel van de haalbaarheidsstudie [11].
badania pilotażowe nad sondażami dotyczącymi badań zdrowotnych w ramach analizy wykonalności [11].

tegelijkertijd subsidieerde leader+ een brede haalbaarheidsstudie voor het gebied.
jednocześnie leader+ snansował wielopłaszczyznową analizę wykonalności dla okolicy.

- een haalbaarheidsstudie naar de invoering van een verzekeringsstelsel voor de landbouwsector;
- analizy wykonalności dotyczącej wprowadzenia systemu ubezpieczeń dla sektora rolnictwa,

- een haalbaarheidsstudie naar gekwalificeerde markttoegang/gekwalificeerde externe bescherming;
- analizy wykonalności dotyczącej warunkowego dostępu do rynku/warunkowej ochrony zewnętrznej,

de lopende haalbaarheidsstudie betreffende het inkomen van de landbouwhuishoudens zal worden geëvalueerd.
bieżące studium wykonalności dotyczące dochodów gospodarstw domowych rolników zostanie poddane ocenie,

andere diensten -uitvoeren van een haalbaarheidsstudie en opstellen van een informatienota -
inne usługi -opracowanie studium wykonalności i uzasadnienia -

de ecb verwelkomt de geplande haalbaarheidsstudie voor het vaststellen van een variabele voor afzetprijzen in de bouw.
ebc pozytywnie przyjmuje planowane przeprowadzenie badań w zakresie możliwości wprowadzenia zmiennej cen produkcji w sektorze budowlanym.

- een haalbaarheidsstudie naar de invoering van een waarborgfonds in de sector groenten en fruit;
- analizy wykonalności dotyczącej wprowadzenia funduszu gwarancyjnego dla sektora owocowo-warzywnego,

er namen zes landen of landengroepen deel aan de haalbaarheidsstudie voor de omschrijving van het ims-programma.
sześciu uczestników wzięło udział w analizach możliwości wykonania w celu opracowania programu isp.

verdere structurele hervorming van de politie om de politiediensten te rationaliseren. (aanbeveling haalbaarheidsstudie)
należy kontynuować reformę strukturalną policji mając na celu racjonalizację służb policyjnych. (zalecenie zawarte w analizie możliwości wykonania)

opdracht geven tot een technische haalbaarheidsstudie en aanstellen van bouwkundigenteams voor het maken van overzichten van kostenefficiënte renovatieopties;
zlecenie studium wykonalności technicznej oraz utworzenie zespołów do nadzoru budowlanego, z myślą o opracowaniu opłacalnych możliwości rewitalizacji;